ترجمة - رنا عبدالحكيم

قالَ فريقٌ بحثيٌّ أمريكيٌّ إنَّ فيروس كورونا المستجد انتشر عبر الصين بشكل أسرع بكثير مما كان يُعتقد سابقًا، مشيرًا إلى أن اللقاح واسع النطاق أو المناعة ستكون ضرورية لإنهاء الوباء.

وبحسب تقرير نشرته وكالة بلومبرج الإخبارية؛ فمن المحتمل أن كل شخص أصيب في وقت مبكر من الوباء في ووهان بالصين نقل الفيروس إلى 5.7 أشخاص آخرين في المتوسط​​، وفقًا لتحليل رياضي من مختبر لوس ألاموس الوطني. وهذا أكثر من ضعف ما أبلغت عنه منظمة الصحة العالمية وسلطات الصحة العامة الأخرى في فبراير الماضي.

وهذه النتائج تخصُّ فقط انتشار الفيروس في الصين. وإذا كانت صحيحة في أماكن أخرى من العالم، فقد يكون من الصعب السيطرة على الوباء أكثر مما تقوم به السلطات بالفعل.

وبحسب معدل الانتشار المحسوب في الدراسة، فإنَّ 82% من السكان سيحتاجون إلى التحصين، إما عن طريق لقاح أو إصابتهم بالمرض؛ وذلك من أجل منع تفشي الفيروس، وفقا لفريق لوس ألاموس. وقال مؤلفو الدراسة إنه بدون هذه الحماية، ستكون هناك حاجة إلى مستويات عالية من التباعد الاجتماعي إذا لم يتم تشخيص أكثر من واحد من كل خمسة أشخاص معديين.

وتحاول الحكومات في جميع أنحاء العالم معرفة متى وكيف يمكن الخروج من أسابيع الإغلاق، خاصة مع تجديد بعض أجزاء الصين للقيود بعد اندلاع موجة جديدة. وأظهر ما يقرب من 1.5 مليون شخص نتائج إيجابية على مستوى العالم، بما في ذلك عدد من الحالات الحديثة في الصين مع عدم وجود أي من الأعراض النموذجية لكوفيد 19.

وقال هانز كلوج المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في أوروبا: "أعتقد أن قربنا من نقطة نهاية سيكون خطيرًا".

وقالت منظمة الصحة العالمية إن هناك حاجة إلى دفعة متجددة لفحص المرضى وعزلهم وتتبع اتصالاتهم الوثيقة؛ حيث تخفف البلدان تدريجياً القيود المفروضة على الحياة العامة.

واستخدم تقرير لوس ألاموس المنشور في دورية "الأمراض المعدية الناشئة"، بيانات السفر عبر الهاتف المحمول وتقارير حالات الإصابة بالفيروس التاجي في مقاطعة هوبي الصينية. وقال التقرير إن الانخفاض في الحالات المؤكدة حديثا في الصين وكوريا الجنوبية في مارس يظهر أنه يمكن احتواؤه.