ترجمة- رنا عبدالحكيم

ذكر تقرير لشبكة "سي إن إن" الإخبارية الأمريكية أنَّ الانتعاش الاقتصادي يبدو أنه اقترب، متسائلا عن توقيت إعلان خطط التحفيز من قبل البنوك المركزية.

وقال التقرير إنَّ المستثمرين والاقتصاديين يؤكدون أن جهود التحفيز القياسية تعزز من الانتعاش العالمي وتلاشي أسوأ انكماش اقتصادي منذ الكساد الكبير، الأمر الذي يعني أنَّ الوقت قد حان لإنفاق المزيد.

وأظهر تقرير الوظائف الأمريكية لشهر مايو أن الاقتصاد الأمريكي، الذي كان من المتوقع أن يتخلى عن 8 ملايين وظيفة أخرى، أضاف بالفعل 2.5 مليون وظيفة، مما دفع معدل البطالة إلى الانخفاض إلى 13.3%. قال الاقتصاديون في وول ستريت إن هذا يشير إلى أنَّ سوق العمل - وربما الاقتصاد الأوسع - يتعافى بشكل أسرع مما كان متوقعاً.

وقال أندرو هولينهورست وفيرونيكا كلارك من سيتي جروب للعملاء في حين أنَّ الأمر قد يستغرق عامًا أو أكثر حتى يعود النشاط والتوظيف إلى المستويات السابقة، إلا أن المسار يبدو الآن أقصر وأكثر مباشرة مما افترضه معظمهم.

وقال جوزيف بروسويلاس كبير الاقتصاديين في RSM، إنها علامة على أن برامج التحفيز مثل برنامج حماية الراتب، الذي يقدم قروضاً طارئة للشركات الصغيرة التي تكافح، كانت فعَّالة.

وأضاف أنَّ "الاهتمام المستمر بالسياسة" لا يزال مطلوباً لعشرات الملايين الذين لا يزالون عاطلين عن العمل. وستحتاج كل من السلطات المالية والنقدية إلى متابعة مسارات سياستها الحالية."

ولا يزال الألم حادًا بشكل خاص لبعض المجموعات السكانية. ارتفع معدل البطالة للأمريكيين السود إلى 16.8% في مايو، بينما انخفض معدل البطالة للأمريكيين البيض إلى 12.4%. انخفض معدل البطالة من أصل إسباني إلى 17.6 %.

ومن المُمكن أن يكون معدل البطالة أعلى بكثير. واعترفت وزارة العمل بأنها ربما أساءت تصنيف بعض العمال أثناء الوباء. لولا هذه الأخطاء، لكان معدل البطالة قد بلغ حوالي 19.2% في أبريل و16.1% في مايو، لا يشمل التعديلات الموسمية.

 يتعرض مجلس الاحتياطي الفيدرالي، الذي سيعلن عن سياسة جديدة يوم الأربعاء، لضغوط للحفاظ على الوضع الحالي وتكملة برنامجه الضخم لشراء السندات، والذي ساعد على زيادة الارتفاع النيزكي في الأسهم والأصول الخطرة الأخرى. وأنهى مؤشر ستنادرد اند بوزر 500 الأسبوع بارتفاع 4.9%، وهو الأسبوع الثالث على التوالي من المكاسب الكبيرة.

وينتظر المستثمرون أيضًا المزيد من التحفيز من حكومة الولايات المتحدة، التي خصصت بالفعل أكثر من 2 تريليون دولار لكنها يمكن أن تذهب إلى أبعد من ذلك.

وأفاد تقرير جديد صادر عن مؤسسة بروجل البحثية بأن ألمانيا تقود سباق التحفيز حتى الآن. فبرلين - المعروفة بحفظها المالي - خصصت أكثر من 13% من الناتج المحلي الإجمالي لألمانيا لعام 2019 في الإنفاق الحكومي الإضافي، إلى جانب أكثر من 7% من الناتج المحلي الإجمالي في تأجيلات الضرائب و27% في مخصصات السيولة وضمانات أخرى. وضعت الولايات المتحدة 9% من الناتج المحلي الإجمالي لعام 2019 في الإنفاق التحفيزي، إلى جانب 2.6% في التأجيلات و2.6% أخرى في مخصصات أو ضمانات السيولة.

وتشجع هذه البيانات العديد من الاقتصاديين على طلب المزيد من المساعدة.

وقال الاقتصاديان في بنك أوف أمريكا ألكسندر لين وميشيل ماير، للعملاء يوم الجمعة "ما زلنا قلقين بشأن صحة الاقتصاد بعد القفزة الأولية المرتفعة من إعادة الفتح". وأضافا "إن الطريق أمامنا لا يزال من المرجح أن يكون وعرا نظرا للمخاطر التي يشكلها الفيروس وملايين العمال النازحين."