استعراض معايير واشتراطات الدورة الخامسة للعام الحالي

يبدأ مركز السلطان قابوس العالي للثقافة والعلوم، غدًا، اللقاءات التعريفية بجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب، بعدد من المؤسسات التعليمية والثقافية بالسلطنة؛ للتعريف بمعايير واشتراطات الدورة الخامسة لجائزة السلطان قابوس للثقافة والفنون والآداب والمخصصة للعمانيين في هذا العام. هذا وسيحضر اللقاءات عدد من المهتمين والمختصين بمجالات الجائزة الثلاث.

وستحتضن كلية العلوم التطبيقية بصورـ غدا، أولى اللقاءات التعريفية، بقاعة صور؛ في تمام العاشرة صباحاَ، والتي سوف توضح كل من الشروط العامة للترشح، والشروط الخاصة للترشح لجائزة بفرع الثقافة مجال الترجمة، وفرع الفنون مجال الفنون الشعبية العمانية، وفرع الآداب عن مجال الرواية.

وتشتمل الشروط الخاصة للترشح بمجال الترجمة أن تكون الأعمال المترشحة منشورة في الفترة الزمنية من 2013 إلى آخر يوم لإغلاق باب الترشح للجائزة، ويتقدّم المترشّح بعمل واحد للمشاركة في المنافسة، إضافة إلى نموذجين آخرين من أعماله، ويمكن أن يحتوي الملفّ على ترجمات منفردة وترجمات مشتركة مع مترجمين آخرين، ويمكن التقدّم بالنصوص المترجمة من اللغة العربية وإليها، أيًا كانت اللغة الأخرى، وينبغي أن تكون الأعمال الأصلية ذات قيمة علمية أو فكرية أو أدبية، ويقدّم المترشح شهادة تثبت الحصول على حقوق الترجمة لكلّ نص في الحالات التي تقتضي ذلك، ويقدّم المترشّح خمس نسخ من الملّف المتقدّم للجائزة بحيث يحتوي الملفّ الواحد على نسخة لكل ترجمة ونسخة (أو صورة) من العمل الأصلي، وتسلم الأعمال لمكتب الجائزة بما لا يتجاوز أخر يوم لإغلاق باب الترشح، وتعد السيرة الذاتية للمترشح أحد المعايير التي قد يؤخذ بها في التقييم النهائي، تكون النسخ المقدمة ملكاً للمركز.

أما الشروط الخاصة للترشح بمجال الفنون الشعبية العمانية، فيحق لكل فرقة أن تتقدم بفن واحد من الفنون الثلاثة (الرزحة- الرزفة- الهبوت)؛ على أن يكون فن العازي مصاحبا لأداء الفرقة -شعرا وأداءً- وأن تكون الفرقة مسجلة بوزارة التراث والثقافة، وأن تقدم الفرقة المشاركة مادة فلمية للفن المترشحة له، وتسلم لمكتب الجائزة بما لا يتجاوز أخر يوم لإغلاق باب الترشح، وأن تتعاطى الأشعار المشارك بها مع قضايا المجتمع الإنسانية والوطنية؛ منشورةً كانت أو مخطوطة وتعود ملكيتها للفرقة وأن يتم إجازتها من الجهات المختصة، والالتزام بالمفردات المصاحبة لهذه الفنون؛ منها: (الجوانب الحركية- إبراز جذور الفن وأصوله- اللعب بالسيف فردي أو جماعي- ابتكار الحركات الدالة على الشجاعة بدون تكلف)، ولا يسمح بإدخال أية آلة موسيقية لأعمال الفرقة المشاركة، عدا الآلات الإيقاعية المستخدمة للفن، والالتزام بالزي الوطني للمحافظة التي تنتمي اليها الفرقة، وألا يقل أفراد الفرقة عن ثلاثين فردا، ولا يزيد عن خمسين فردا، وتعد السيرة الذاتية للفرقة أحد المعايير التي قد يؤخذ بها في التقييم النهائي.

فيما تتضمن الشروط الخاصة للترشح بفرع الآداب مجال الرواية: أن تكون الرواية المترشحة منشورة في طبعتها الأولى في الفترة الزمنية من 2013 إلى آخر يوم لإغلاق باب الترشح للجائزة، ويحق للكاتب التقدم برواية واحدة فقط، وأن تكون الرواية المترشحة منشورة أصلاً باللغة العربية، ولا تُقبل الأعمال الروائية المخطوطة غير المنشورة، وينبغي على الرواية المترشحة أن تلتزم بحقوق الملكية الفكرية، ويقدم المترشح خمس نسخ من العمل المترشح وتسلم إلى مكتب الجائزة بما لا يتجاوز أخر يوم لإغلاق باب الترشح، وتعد السيرة الذاتية للمترشح أحد المعايير التي قد يؤخذ بها في التقييم النهائي، وتكون النسخ المقدمة ملكاً للمركز.