"فايننشال تايمز": على غرب أفريقيا الحذر بعد إلغاء الفرنك

ترجمة- رنا عبدالحكيم

في ديسمبر الماضي، بينما كان الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، واقفا كتفا بكتف مع رئيس ساحل العاج الحسن واتارا خلال لقاء في أبيدجان، أعلن نهاية حقبة وبدء عهد جديد؛ إذ بعد 65 عامًا، لم يعد فرنك الاتحاد المالي الأفريقي CFA عملة لثمانية بلدان أفريقية، سبعة منها كانت مستعمرات فرنسية سابقة. وسيتم استبدال هذه العملة بعملة "eco" وستظل مرتبطة باليورو، لكن تحت إشراف فرنسي بدرجة أقل.

وبحسب افتتاحية صحيفة فايننشال تايمز البريطانية، بالغت بعض الصحف في ساحل العاج في رد فعلها، حتى إن واحدة منهم كتبت أن "فرنك الاتحاد الإفريقي مات". وذهب فرنك "سي إف إيه" في الاسم، لكنه لا يزال في جوهره. وستستمر فرنسا في ضمان ربط العملة باليورو وتتدخل إذا وقعت أزمة احتياطيات. إضافة إلى ذلك، سيظل الفرنك سي إف إيه يستخدم من قبل كتلة أخرى من ستة بلدان في وسط إفريقيا، والتي تدير منطقة عملات موازية.

ومع ذلك، فإن للإعلان قيمة رمزية ضخمة في كل من غرب إفريقيا وفرنسا، التي تحافظ على علاقات وثيقة مع مستعمراتها السابقة. وفي عهد الرئيس ماكرون، تسعى فرنسا إلى إعادة صياغة علاقتها بأفريقيا الناطقة بالفرنسية؛ حيث اعتبر الكثيرون فرنك سي إف إيه ليس فقط رمزًا لاستمرار فرنسا في السيطرة، ولكن أيضًا كأداة للاستغلال المالي.

وجادل معارضو الخطوة بأنه من خلال المبالغة في تقدير قيمة فرنك سي إف إيه، كانت الشركات الفرنسية مطمئنة تجاه تحقيق أرباح، في حين تم تضييق الخناق على قطاع التصنيع الأفريقي. واعترضوا على شرط بأن تحتفظ الدول الإفريقية بنصف احتياطاتها لدى البنك المركزي الفرنسي، وهو شرط تم إلغائه الآن. ولن يجلس أي مسؤول فرنسي في مجلس إدارة البنك المركزي الإقليمي لغرب إفريقيا.

وبشكل عام، من المستحسن وجود نظام عملة جديد. والآن بعد أن فازت البلدان الإفريقية الثمانية - بنين وبوركينا فاسو وغينيا بيساو وساحل العاج ومالي والنيجر والسنغال وتوجو - بدرجة من الحكم الذاتي، يتعين عليهم أن يقرروا ما يجب فعله به. لقد بدأ النظام الجديد بداية صعبة. شجبت الدول الناطقة بالإنجليزية - بما في ذلك غانا ونيجيريا - استخدام كلمة "eco”، والتي كانت مخصصة لعملة مشتركة غير محققة حتى الآن لجميع غرب إفريقيا.  يبدو أن مفهوم العملة على نطاق المنطقة مشكلة. فنيجيريا دولة تعتمد على النفط ويبلغ ناتجها الاقتصادي ثلاثة أرباع المنطقة بأسرها. إن الجمع بين عملة نيجيريا نيرة وعملة إقليمية أوسع، في الوقت الحالي، فكرة سيئة.

حتما سيضغط البعض من أجل تعويم العملة الجديدة، ولكن يجب توخي الحذر الشديد. لقد استفادت البلدان الفرنكوفونية من فوائد كبيرة من استقرار العملة مهما قال النقاد. عندما خاض ساحل العاج حربين أهليتين، ثبت الارتباط. انتعش الاقتصاد بشكل مذهل منذ ذلك الحين، حيث نما بمعدل 8 إلى 9% لمدة عشر سنوات تقريبًا. يجلب استقرار العملة معدلات الاقتراض بعدة نقاط مئوية دون العملات الأكثر تقلبًا من الناحية التاريخية، بما في ذلك عملة نيرة النيجيرية. ولا شك أن القدرة على التنبؤ تشجع الاستثمار، ويبلغ معدل الاستثمار في السنغال 26% مقابل 13% لنيجيريا. ولذا فإن العمل مع استقرار العملة سيكون محفوفًا بالمخاطر على أقل تقدير.

تعليق عبر الفيس بوك