ترجمة- الرؤية
سجل الاقتصاد الصيني أقوى نمو له في عامين بعد استكمال التعافي السريع من الركود الناجم عن جائحة كوفيد-19 في بداية عام 2020، حسبما نشرت صحيفة ذا جارديان البريطانية.
وعلى الرغم من أنَّ الزيادة السنوية في النشاط بنسبة 2.3% لثاني أكبر اقتصاد في العالم كانت الأبطأ منذ عام 1976، إلا أنه بحلول الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام الماضي، توسع الاقتصاد الصيني بمعدل أسرع مما كان عليه قبل الأزمة.
وقال المحللون إن نجاح الصين في أن تكون الاقتصاد الكبير الوحيد لتجنب انخفاض الإنتاج على أساس سنوي يرجع إلى استجابة بكين السريعة للوباء بعد اكتشاف الحالات لأول مرة في ووهان، والتحفيز الحكومي والطلب الدولي على السلع المصنعة في البلاد.
وقال بول دونوفان كبير الاقتصاديين في UBS Global Wealth Management: "يعكس نمو الصين الأنماط العالمية. كان أداء مبيعات التجزئة المحلية دون مستوى الاقتصاد؛ حيث ظل الطلب الخارجي الداعم الرئيس. ومع قيام المستهلكين الأوروبيين والأمريكيين بتحويل الإنفاق من الخدمات إلى السلع، يتفوق أداء اقتصادات التصنيع".
وأظهرت الأرقام الرسمية أن الاقتصاد استمر في الانتعاش بعد الانكماش لأول مرة منذ أربعة عقود في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2020. بعد النمو بمعدل سنوي قدره 4.9% في الربع الثالث، ارتفع التوسع الصيني إلى 6.5% في الربع الرابع.
وقال جوليان إيفانز- بريتشارد كبير الاقتصاديين الصينيين في كابيتال إيكونوميكس: "تشير البيانات الشهرية إلى أن النمو تراجع قليلاً مع اقتراب عام 2021، لكنه ما زال قوياً. نعتقد أن هذه القوة ستستمر خلال النصف الأول من هذا العام، قبل إفساح المجال لنصف ثانٍ أضعف".
وتظهر تفاصيل أرقام الناتج المحلي الإجمالي أن الإنتاج الصناعي ظل قوياً في ديسمبر؛ حيث نما بمعدل سنوي قدره 7.3%، لكن نمو مبيعات التجزئة تراجع من 5% إلى 4.6%.
وقال إيفانز-بريتشارد إنه على الرغم من التراجع في نمو مبيعات التجزئة، كان هناك الكثير من الإمكانيات للأسر لبدء الإنفاق مرة أخرى؛ حيث إنها تستهلك المدخرات الزائدة التي جمعتها العام الماضي.
وأضاف: "في غضون ذلك، من المفترض أن تحافظ حوافز العام الماضي على قوة الصناعة والبناء لفترة أطول، وستساعد التأثيرات الأساسية المواتية أيضًا في الحفاظ على معدلات النمو مرتفعة حتى منتصف هذا العام على الأقل.
ومضى قائلاً "ومع ذلك، نعتقد أن النمو سيتراجع في المستقبل؛ حيث سينخفض الطلب الأجنبي على السلع الصينية مرة أخرى وستبدأ اللقاحات في عكس التحول الأخير في أنماط الاستهلاك العالمي، وسيتم سحب دعم السياسة المحلية جزئيًا طوال هذا العام".
ولم تنشر معظم الاقتصادات الكبيرة الأخرى حتى الآن أرقام الناتج المحلي الإجمالي لعام 2020، لكن من المتوقع ألا يسجل أي منها نموًا إيجابيًا. وقالت ألمانيا الأسبوع الماضي إنها تقلصت بنسبة 5%، في حين أن صندوق النقد الدولي قد تراجع بنحو 10% في المملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا. من المتوقع أن تنكمش الولايات المتحدة، أكبر اقتصاد في العالم، بما يزيد قليلاً عن 4%.
