"واشنطن بوست": ترامب كذب أو ضلل 20 ألف مرة

ترجمة- رنا عبدالحكيم

ذكر تقرير نشرته صحيفة واشنطن بوست الأمريكية أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مارس الكذب أو التضليل أكثر من 20 ألف مرة، منذ توليه الحكم في الولايات المتحدة.

ونقلت الصحيفة عن قاعدة بيانات "ذا فاكت تشيكر The Fact Checker"، أن الرئيس ترامب وفي عضون 827 يومًا أطلق 10000 معلومة كاذبة أو مضللة، بمتوسط ​​12 معلومة أو تصريح في اليوم. لكن في 9 يوليو الجاري، تجاوز الرئيس عتبة 20000 كذبة، بمتوسط ​​23 كذبة في اليوم على مدى 14 شهرًا، والتي تضمنت أحداث أدت إلى محاكمته، وأيضا الوباء العالمي الذي دمر الاقتصاد، وكذلك اندلاع احتجاجات واسعة على وفاة جورج فلويد على يد الشرطة.

وقالت الصحيفة إن جائحة الفيروس التاجي أنتجت نوعًا جديدًا تمامًا من أكاذيب ترامب، ووصل الرقم في بضعة أشهر فقط إلى ما يقرب من 1000 كذبة، أي أكثر من مطالباته الضريبية مجتمعة. وساهمت ادعاءات ترامب الزائفة أو المضللة بشأن التحقيق في الاتهام- والأحداث المحيطة به- بنحو 1200 مرة في قاعدة البيانات.

وبدت الفكرة القائلة بأن ترامب سيتجاوز 20 ألف كذبة قبل أن ينهي فترة ولايته سخيفة، عندما بدأت قاعدة بيانات "The Fact Checker" هذا المشروع خلال أول 100 يوم للرئيس في منصبه. وفي ذلك الوقت، كان متوسط أكاذيب ​​ترامب أقل من خمسة في اليوم، والتي كان من الممكن أن تضيف ما يصل إلى حوالي 7000 كذبة في فترة رئاسية مدتها أربع سنوات. لكن "تسونامي الكذب" لا يزال ينتشر في كل مكان، على حد وصف الصحيفة.

واعتبارًا من 9 يوليو، بلغ العدد في قاعدة البيانات 20055 كذبة في 1267 يومًا. وساعدت مقابلة مع شون هانيتي من شبكة فوكس نيوز ترامب على تخطي عتبة 20000 كذبة. وقدم ترامب 62 كذبة فقط في 9 يوليو، جاء نصفها تقريبًا خلال مقابلة هانيتي التي تناولت مجموعة كبيرة من هجمات ترامب الزائفة، ونظريات المؤامرة، والكثير من التفاخر، ومعلومات غير دقيقة.

وحتى الآن خلال فترة رئاسته، كانت أكاذيب ترامب الأكثر تكرارًا- بمعدل 360 مرة- هي أن الاقتصاد الأمريكي اليوم هو الأفضل في التاريخ. وبدأ هذا الادعاء في يونيو 2018، وسرعان ما أصبحت أحد الأكاذيب المفضلة لديه. وفي حين كان يقول إنه كان أفضل اقتصاد في تاريخ الولايات المتحدة، فإنه غالبًا ما يتذكر أنه حقق "أفضل اقتصاد في تاريخ العالم".

وكرر ترامب الادعاء بـ"أفضل اقتصاد" أكثر من 100 مرة فقط منذ ظهور الفيروس التاجي في الصين، وأدى إلى انهيار الاقتصاد.

وبينما جاء في المركز الثاني للادعاء الأكثر تكرارا- بمعدل 261 مرة- هو بناء الجدار الحدودي، فقد رفض الكونجرس تمويل الحاجز الخرساني الذي تصوره، لذلك تطور المشروع إلى استبدال حواجز أصغر وأقدم بسياج من الصلب (على بعد ثلاثة أميال فقط من الحاجز على أرض لم يكن بها حاجز من قبل).

وأفادت صحيفة واشنطن بوست بأن سياج الحاجز يتم اختراقه بسهولة؛ حيث يتسلل المهربون من خلاله، على الرغم من ادعاءات ترامب أنه من المستحيل تجاوزه.

ومع ذلك، فقد حول المشروع المليارات من الدولارات من التمويل العسكري وتمويل مكافحة المخدرات ليصبح أحد أكبر مشاريع البنية التحتية في تاريخ الولايات المتحدة، فضلا عن الاستيلاء على الأراضي الخاصة، وقطع ممرات الحياة البرية وتعطيل المواقع الثقافية الأمريكية.

وقال ترامب زوراً- 210 مرة- إنه اجتاز أكبر تخفيض ضريبي في التاريخ، حتى قبل وضع التخفيضات الضريبية، وعد بأنه سيكون الأكبر في تاريخ الولايات المتحدة، حتى أكبر من تخفيضات الرئيس رونالد ريجان في عام 1981. وبلغ التخفيض الضريبي في عهد ريجان 2.9% من الناتج المحلي الإجمالي، ولم تقترب أي من المقترحات قيد النظر من هذا المستوى. ومع ذلك، استمر ترامب في هذا الخيال حتى عندما تم صياغة التخفيض الضريبي في نهاية المطاف ليعادل 0.9% من الناتج المحلي الإجمالي، مما يجعله ثامن أكبر تخفيض ضريبي في 100 عام.

تعليق عبر الفيس بوك