ترجمة- رنا عبدالحكيم

قالت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية إن المرشح المحتمل لانتخابات الرئاسة الأمريكية جو بايدن اقترب من محو فرص بيرني ساندرز في المطالبة بترشيحه عن الحزب الديمقراطي للرئاسة، بعد فوزه على الأقل في أربع من الولايات الست، بما في ذلك ميشيجان وميسيسيبي، التي صوتت في الانتخابات التمهيدية يوم الثلاثاء الماضي.

وفاز نائب الرئيس الأمريكي السابق بمجموعة متنوعة من الولايات مع ائتلاف واسع ضم الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية ميسيسيبي، والناخبين في الضواحي في ولاية ميزوري وأكثر الناخبين الليبراليين في واشنطن.

وفي تحول آخر أظهر كيف فشل ساندرز في توسيع تحركاته، فاز بايدن بنسبة 43-49% في ولاية أيداهو، والتي فاز بها ساندرز بـ57 نقطة في عام 2016. وكان السناتور عالقًا في سباق ضيق مع زميله في ولاية واشنطن. الولاية التي فاز فيها أمام كلينتون بفارق 46 نقطة قبل أربع سنوات.

وفاز ساندرز بشمال داكوتا، لكنها كانت أصغر جائزة مع 14 مندوبًا فقط. في النتيجة التي كشفت مرة أخرى عن كعب أُخيل- وهو عدم دعمه من الناخبين السود- فقدَ ميسيسيبي، التي فاز بها بايدن بنسبة 81%. وفي ولاية بها أعلى نسبة من الأمريكيين الأفارقة في الناخبين الديمقراطيين بنسبة 70% تقريبًا، وفاز بايدن بنسبة 87% من الناخبين السود، وفقًا للاستطلاعات.

ووسع نائب الرئيس السابق تقدمه في السباق من قبل 66 مندوبًا إلى 709 -857، مما جعل من الصعب جدًا على منافسه الحصول على 1991 اللازمة للفوز بالترشيح في المؤتمر الديمقراطي في يوليو. مدفوعًا بالنصر الكبير في ساوث كارولاينا الذي أثار خروج مُعظم منافسيه قبل الثلاثاء الكبير،. ووسع بايدن قاعدته، في حين أن ساندرز لم يكسب الكثير من خروج زميلته السيناتور التقدمية إليزابيث وارن من السباق.

وقبل أسبوعين، كان الديمقراطيون المؤسسون يتطلعون أكثر إلى مايكل بلومبرج، عمدة مدينة نيويورك السابق، بينما تعثر بايدن. لكنه حقق انتعاشا سريعا أشبه بالمعجزة. وأظهرت استطلاعات الرأي أن 55% من الذين صوتوا لصالحه في واشنطن اتخذوا قرارهم بعد ساوث كارولاينا. وفي ميشيجان، كانت النسبة 74%، في حين أن 55% من الذين دعموا ساندرز قرروا قبل المسابقة الأولى في ولاية أيوا.

وكانت الهزيمة في ميشيجان ضربة قاسية للسيناتور بشكل خاص في فيرمونت، فقد كان بحاجة ماسة للفوز بعد سلسلة من الخسائر التي قوضت ادعاءه بأنه المرشح الأنسب لمواجهة ترامب. يجادل ساندرز بأن الطريقة الوحيدة للتغلب على الرئيس هي ضمان الإقبال القياسي نوفمبر من خلال جلب الناخبين الشباب والجُدد. لكن في حين أنه حصل على دعم قوي من الشباب، فقد فاز بسبع ولايات فقط.

وفي حديث له في ولاية فيرمونت، قال ساندرز إنه سيواصل السباق، حتى بعد أن اعترف بأن الثلاثاء الماضي كان ليلة سيئة. وأضاف "بينما فازت حملتنا بالنقاش الأيديولوجي، فإننا نفقد النقاش حول إمكانية الانتخاب".

وكشفت ميشيجان أيضًا عن نمط ظهر في العديد من الولايات الـ24 التي عقدت فيها الانتخابات، وهي أن غالبية الديمقراطيين يريدون مرشحًا يمكنه التغلب على ترامب. وفي ميشيجان، ذهب 63% من الناخبين الذين قالوا إن على الحزب اختيار مرشح يمكنه الفوز على الرئيس وانتخبوا بايدن. وكان هذا الرقم أعلى في ولاية ميزوري؛ حيث صوت له 70% من نفس المجموعة وأكبر في مسيسيبي بنسبة 86%.

وتحدث بايدن في فيلادلفيا، وحثَّ أنصار منافسه لمساعدته على توحيد الحزب من أجل هزيمة ترامب. "أود أن أشكر بيرني ساندرز وأنصاره على طاقتهم الدؤوبة وشغفهم. قال بايدن، إننا نتقاسم هدفًا مشتركًا، وسنعمل معًا على هزيمة دونالد ترامب"، مضيفًا أنه فاز بتأييد معظم منافسيه السابقين. "معًا نجمع هذا الحزب معا".

لكن في نذير شؤم للديمقراطيين، رد 48% من الناخبين الذين دعموا ساندرز في ميشيجان بـ"لا" عندما سُئلوا عمَّا إذا كانوا سيصوتون للديمقراطيين في نوفمبر، بغض النظر عن المرشح، بينما كانت الاستجابة أعلى في ميزوري، حيث بلغت 50%.