ترجمة- رنا عبدالحكيم
يواجه رجل أمريكي من ولاية يوتا تهماً جنائية بعد إقراره بإطلاق القوارض في ثلاثة فنادق مختلفة على الأقل، من أجل تقديم شكوى بشأن الكائنات المزعجة، والحصول على تعويض بغرفة مجانية.
ووفقا للشرطة، فإن ريان ستيت (37 عاما) يقيم في الفنادق ويأخذ معه القوارض مثل الفئران، وبمجرد وصوله إلى الغرفة، يطلق سراح القوارض ثم يتصل بالموظفين ويشكو من عدم النظافة. وكان ستيت يشير إلى فضلات القوارض وفي بعض الحالات للقوارض نفسها، ويطلب إعفاءه من دفع تكاليف السكن. ومن الواضح أنه نجح باستخدام هذا التكتيك عدة مرات؛ حيث إنه متهم بالاحتيال على ثلاثة فنادق على الأقل، رغم أن السلطات تعتقد أنه قام بخداع العديد من الفنادق الأخرى في المنطقة.
وليس من الواضح تمامًا كيف تم اكتشاف الحالة أخيرًا، ولكن قيل إنه اعترف بإطلاق القوارض داخل فنادق متعددة، كطريقة للاحتيال عليهم لتوفير إقامة مجانًا. ويواجه الآن خمس تهم ثلاث تهم جنائية وتهمتين بالسرقة عبر الخداع.
