"بلومبرج": ميركل تنهي أزمة حكومية طاحنة وتقدم درسًا في إدارة الأزمات

ترجمة- رنا عبد الحكيم

تدخلت المستشارة أنجيلا ميركل لوقف أزمة حكومية في ألماينا، بعد مغازلة حزبها لأقصى اليمين في شرق ألمانيا، وكان ذلك بمثابة تهدئة لأحد التهديدات لإرثها السياسي.

وقرر رئيس وزراء ولاية تورينجيا الشرقية، الذي يتعرض لانتقادات من الائتلاف الحاكم في برلين، الاستقالة يوم السبت الماضي. وأدى انتخابه بأصوات حزب ميركل والبديل القومي لألمانيا إلى اندلاع عاصفة سياسية، إلا أن الأمر استغرق عودة ميركل من رحلة إلى إفريقيا لاحتواء الأزمة، مما يؤكد ضعف خليفتها على رأس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والضغوط الداخلية على ميركل في سعيها لإبقاء ألمانيا على المسار الوسطي الذي حددته لها أكثر من 14 سنة في منصبها.

واعتبرت وكالة بلومبرج الإخبارية أن ذلك الموقف كان درسًا في إدارة الأزمات لرئيسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي أنيجريت كرامب كارنباور، والتي كافحت من أجل إثبات مكانتها والمطالبة بأن تخلف ميركل كمستشارة في الانتخابات الفيدرالية القادمة في عام 2021.

وحاولت كرامب كارينباور، منذ يوم الأربعاء السيطرة على الأزمة بعد انتخاب توماس كيمريش، وهو سياسي من الحزب الديمقراطي الحر، زعيماً لولاية تورينجيا بمساعدة من المشرعين المحليين لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، ولكنها لم تنجح.

وتسبب انتخاب توماس كيمريش في كسر أحد المحرمات التي أنشأتها الأحزاب الوطنية، بما في ذلك حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، ولم يتعاون مطلقًا مع حزب البديل لألمانيا أو حزب الديمقراطية والتنمية. وأثار غضب الاشتراكيين الديمقراطيين، شريك ائتلاف ميركل في برلين.

واتخذت ميركل الخطوة الأولى بعد فترة وجيزة من هبوط طائرتها صباح السبت في برلين؛ حيث اتصلت بكريستيان هيرت المنتمي لحزبها لتخبره أن خدماته لم تعد مطلوبة. وكان هيرت قد أشاد، وهو زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في تورينجيا، بانتخاب كيمريش باعتباره انتصارًا سياسيا.

وفي الواحدة ظهراً، التقت ميركل بكتلتها بقيادة الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي في برلين لتفادي أي انهيار محتمل للائتلاف بعد أن هدد الزعيمان الوطنيان للحزب الاشتراكي الديمقراطي في مقابلة صحفية بمغادرة الحكومة إذا لم يقم كيمريش بمغادرة الحكومة واستقال على الفور.

وبعد ساعتين، طلب التحالف ذلك بالضبط ودعا إلى إجراء انتخابات مبكرة في الولاية قريبًا. في نفس الوقت تقريبًا، غرد كيمريش وأعلن عن استقالته فورًا بعد إصراره على عدم تنفيذ ذلك.

وساعد خروج كيمريش والدعوة إلى إجراء انتخابات في تورينجيا، في تجنب الانهيار الفوري للديمقراطيين الاجتماعيين، الذين ضغطوا على حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ليكونوا أكثر عدوانية في السعي لإقالته.

والآن، سيتعين على ميركل التعامل مع المعارضين داخل حزبها. ويعارض مسؤولو الحزب الديمقراطي المسيحي في تورينجيا، دعوة الناخبين إلى صناديق الاقتراع مرة أخرى. وأمضت كرامب كارينباور ليلة الخميس في إرفورت، عاصمة الولاية في محاولة فاشلة لإقناعهم بخلاف ذلك، إلى أن سعت ميركل إلى تهيئة الأوضاع من برلين يوم السبت.

تعليق عبر الفيس بوك