ترجمة- رنا عبدالحكيم

دعا وزراء الحكومات في جميع أنحاء أفريقيا إلى تعليق مدفوعات فوائد الدين مع تفاقم أزمة كوفيد-19، حسبما نشرت صحيفة ذا جارديان البريطانية.

ولا تزال أعداد الحالات المبلغ عنها في إفريقيا وراء أوروبا والولايات المتحدة، ولكن يتم تأكيد الارتفاعات في جنوب إفريقيا وكينيا ومصر والجزائر وبوركينا فاسو، من بين دول أخرى، وهناك مخاوف من العواقب الاقتصادية التي قد يسببها الوباء.

وأعرب رئيسا البنك الدولي وصندوق النقد الدولي يوم الاثنين عن دعمهما لتخفيف عبء الديون لمساعدة البلدان على تعزيز أنظمتها الصحية في جاهزية.

وخلال مؤتمر عبر الهاتف لوزراء مجموعة العشرين، أشارت مديرة صندوق النقد الدولي كريستالينا جورجيفا، إلى تجديد آلية الأموال المستخدمة في تخفيف عبء الديون والمساعدة خلال وباء الإيبولا 2014 الذي ضرب ثلاث دول أفريقية.

وطالب الوزراء بالتنازل عن المدفوعات الرئيسية، وهي مدفوعات الديون الفعلية، بدلاً من رسوم الفائدة - للدول الهشة - حيث الأشخاص معرضون بشدة للإصابة بالوباء.

ودعم ديفيد مالباس رئيس البنك الدولي، تعليق جميع مدفوعات الديون لأشد البلدان فقراً. لكنه أضاف أن على الدول أن تطبق سياسات اقتصادية للسوق الحرة، مثل إلغاء الإعانات.

ويتماشى هذا مع نهج البنك على المدى الطويل ولكنه يتناقض بشكل مباشر مع الارتفاع الحاد في تدخل الدولة في دول مثل المملكة المتحدة، حيث تم تجديد خدمات السكك الحديدية مؤقتًا، ويتم تقديم الدعم للعمال والشركات خلال الأزمة. وتعهدت مجموعة السبع أيضا "بكل ما هو ضروري" في الوقت الذي يتجه فيه الاقتصاد العالمي نحو الركود.

وقال تيم جونز رئيس السياسات في "جوبيلي ديت كامبين" إن على رئيس البنك الدولي "التصرف أولاً لتعليق مدفوعات الديون التي يسيطر عليها، ثم دعوة دائنين آخرين للانضمام إليه". وأضاف: "إنه لأمر شائن أن يستخدم ديفيد مالباس هذه الأزمة لدفع أيديولوجية اقتصادية متطرفة، في الوقت الذي تحتاج فيه تدخلات الدولة أكثر من أي وقت مضى لمكافحة هذه الأزمة الصحية والاقتصادية".

وستتضرر هذه البلدان بشدة من التباطؤ الاقتصادي في بقية العالم، بما في ذلك الصين. انهارت أسعار السلع الأساسية، والتجارة تتوقف. ستكون هناك أزمة ديون ضخمة عبر القارة ".

ووفقًا لحسابات حملة  Jubilee Debt Campaign، فمن المقرر أن تنفق الدول الـ 76 التي أشارت إليها رئيس البنك الدولي 18.1 مليار دولار (15.5 مليار جنيه استرليني) هذا العام على مدفوعات الديون إلى الحكومات الأخرى، و12.4 مليار دولار للمؤسسات المتعددة الأطراف و10.1 مليار دولار للدائنين الخارجيين.