"فورين بوليسي" تتنبأ بتحولات سياسية واقتصادية حادة

"كورونا" يُغير العالم إلى الأبد: يشوه العولمة ويفاقم المشاعر القومية

محبوباني: العولمة تنتقل من أمريكا إلى الصين بفضل تفوقها السياسي والاقتصادي

جوزيف س. ناي: القوة الأمريكية ستحتاج إلى إستراتيجية جديدة

جون ألين: المنتصر على "كورونا" سيكتب التاريخ

جاريت: مرحلة جديدة مثيرة في الرأسمالية العالمية

ريتشارد إن. هاس: "كورونا" يخلق المزيد من الدول الفاشلة

كوري شاك: الولايات المتحدة فشلت في اختبار القيادة

 ترجمة - رنا عبدالحكيم

نشرتْ مجلة "فورين بوليسي" الأمريكية تقريرًا مُوسَّعا حول دور فيروس كورونا في تغيير العالم، واستعانتْ بنحو 12 مفكرا عالميا رائدا، لاستطلاع توقعاتهم لعالم ما بعد الفيروس التاجي.

فمثل سقوط جدار برلين، فإنَّ جائحة الفيروس التاجي حدثٌ مدمر على مستوى العالم لا يمكننا أن نتخيل عواقبه بعيدة المدى إلا اليوم. وهذا أمر مؤكد؛ فمثلما أدى هذا المرض إلى تدمير الحياة، وتعطيل الأسواق، وكشف كفاءة الحكومات (أو انعدامها)، فإنه سيؤدي إلى تحولات دائمة في القوة السياسية والاقتصادية بطرق لن تظهر إلا لاحقًا.

ولمساعدتنا على فهم طبيعة التحول تحت أقدامنا مع ظهور هذه الأزمة، طلبت "فورين بوليسي" من 12 مفكراً بارزاً من جميع أنحاء العالم موازنة توقعاتهم للنظام العالمي بعد الوباء. وقال ستيفن إم والت: إنَّ هذا الوباء سيقوي الدولة ويعزز القومية، وستتبنى الحكومات بجميع أنواعها إجراءات طارئة لإدارة الأزمة، وسيكره الكثيرون التخلي عن هذه السلطات الجديدة عند انتهاء الأزمة. سوف تسرع كوفيد-19 أيضًا من تحول السلطة والنفوذ من الغرب إلى الشرق. كانت الاستجابة في أوروبا وأمريكا بطيئة وعشوائية بالمقارنة بدول اخرى، مما زاد من تشويه هالة "العلامة التجارية" الغربية. وسوف نشهد تراجعاً إضافياً عن العولمة المفرطة، حيث يتطلع المواطنون إلى الحكومات الوطنية لحمايتهم، بينما تسعى الدول والشركات للحد من نقاط الضعف في المستقبل.

وقال المفكر روبن نيبليت: قد يكون جائحة الفيروس التاجي هو القشة التي قصمت ظهر البعير للعولمة الاقتصادية. الآن، يجبر كوفيد-19 الحكومات والشركات والمجتمعات على تعزيز قدرتها على التعامل مع فترات طويلة من العزلة الاقتصادية الذاتية. ويبدو من غير المحتمل إلى حد كبير في هذا السياق أن يعود العالم إلى فكرة العولمة المفيدة للطرفين التي حددت أوائل القرن الحادي والعشرين. وأضاف أن بنية الحوكمة الاقتصادية العالمية التي تم إنشاؤها في القرن العشرين ستتدهور بسرعة. وسيتطلب الأمر عندئذٍ انضباطًا هائلاً للقادة السياسيين للحفاظ على التعاون الدولي وعدم التراجع إلى المنافسة الجيوسياسية العلنية.

وقال كيشور محبوباني البروفيسور السنغافوري: إنَّ جائحة كوفيد-19 لن تغير بشكل أساسي الاتجاهات الاقتصادية العالمية، لكنها سوف تسرع فقط من التغيير الذي بدأ بالفعل؛ ألا وهو الانتقال من العولمة التي تتمحور حول الولايات المتحدة إلى العولمة التي تتمحور حول الصين. وأمام الولايات المتحدة خياران. إذا كان هدفها الأساسي هو الحفاظ على التفوق العالمي؛ فسيتعين عليها الانخراط في منافسة جيوسياسية صفرية محصلتها صفر، سياسيًّا واقتصاديًّا، مع الصين. ومع ذلك، إذا كان هدف الولايات المتحدة هو تحسين رفاهية الشعب الأمريكي -الذي تدهورت حالته الاجتماعية- فعليه أن يتعاون مع الصين.

وقال جي جون إكنبيري وزير الخارجية الأمريكي الأسبق: إنه على المدى القصير، ستدفع الأزمة جميع الدول للنقاش حول الإستراتيجية الكبرى للعالم، وسوف يرى القوميون والمناهضون للعولمة، والصينيون، وحتى الليبراليون، أدلة جديدة على إثبات وجهات نظرهم. وأضاف أنه بالنظر إلى الضرر الاقتصادي والانهيار الاجتماعي الذي يتكشف، من الصعب رؤية أي شيء آخر غير تعزيز الحركة نحو القومية، وتنافس القوى العظمى، والفصل الإستراتيجي، وما شابه.

وقالت شانون ك. أونيل الخبيرة في مجلس العلاقات الخارجية الأمريكي إن كوفيد-19 يقوض المبادئ الأساسية للتصنيع العالمي؛ حيث ستقوم الشركات الآن بإعادة التفكير في تقليص سلاسل التوريد متعددة الخطوات ومتعددة البلدان التي تهيمن على الإنتاج اليوم، وستطلب المزيد من الشركات معرفة المزيد عن مصدر إمداداتها وستتبادل الكفاءة، وستنخفض الربحية، لكن استقرار العرض يجب أن يرتفع.

وقال الدبلوماسي الهندي شيفشانكار مينون: إنَّ جائحة الفيروس التاجي ستغير سياساتنا سواء داخل الدول أو فيما بينها. وتُظهر التجربة حتى الآن أن السلطويين أو الشعبويين ليسوا أفضل في التعامل مع الوباء. والواقع أن الدول التي استجابت في وقت مبكر وبنجاح، مثل كوريا وتايوان، هي دول ديمقراطية، وليست تلك التي يديرها قادة شعبويون أو استبداديون. ثانياً: هناك بالفعل تحول إلى الداخل، بحث عن الاستقلالية والتحكم في مصير المرء. نحن متجهون نحو عالم أكثر فقراً وبخلاً وأصغر. وأخيرا، هناك علامات على الأمل والحس السليم، وإذا صدمنا الوباء في إدراك مصلحتنا الحقيقية في التعاون المتعدد الأطراف بشأن القضايا العالمية الكبرى التي تواجهنا، فسيكون قد حقق غرضًا مفيدًا.

وقال جوزيف س. ناي جي آر الكاتب والأكاديمي الأمريكي إنه في العام 2017، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن إستراتيجية جديدة للأمن القومي تركز على منافسة القوى العظمى، لكن كوفيد 19 يظهر أن هذه الإستراتيجية غير كافية، فحتى لو سادت الولايات المتحدة كقوة عظمى، فإنها لا تستطيع حماية أمنها من خلال التصرف بمفردها، مؤكدا ان مفتاح النجاح هو معرفة أهمية التعاون مع الآخرين.

وقال جون ألين المبعوث الرئاسي الخاص للتحالف الدولي لمحاربة تنظيم  "داعش" إنه كما كان الحال دائمًا، سيكتب "المنتصرون" لأزمة كوفيد 19 التاريخ، وتعاني كل دولة، وبشكل متزايد كل فرد، من الإجهاد المجتمعي لهذا المرض بطرق جديدة وقوية. حتمًا، ستدعي تلك الدول المثابرة -سواء من خلال نظمها السياسية والاقتصادية الفريدة، أو من منظور الصحة العامة- النجاح على أولئك الذين يعانون من نتائج مختلفة وأكثر تدميراً. بالنسبة للبعض، سيظهر ذلك على أنه انتصار كبير ونهائي للديمقراطية والتعددية والرعاية الصحية الشاملة. بالنسبة للآخرين، سوف يعرض "الفوائد" الواضحة للحكم الاستبدادي الحاسم.

وقالت لوري جاريت الكاتبة والصحفية الأمريكية إنَّ الصدمة الأساسية للنظام المالي والاقتصادي في العالم هي الاعتراف بأن سلاسل التوريد وشبكات التوزيع العالمية معرضة بشدة للخلل؛ وبالتالي لن يكون لوباء الفيروس التاجي آثار اقتصادية طويلة الأمد فحسب، بل سيؤدي إلى تغيير أكثر جوهرية. يمكن أن تكون النتيجة مرحلة جديدة دراماتيكية في الرأسمالية العالمية؛ حيث يتم تقريب سلاسل التوريد من المنزل ومليئة بالتكرار للحماية من الاضطراب في المستقبل. قد يقلل ذلك من أرباح الشركات على المدى القريب ولكنه يجعل النظام بأكمله أكثر مرونة.

وقال الدبلوماسي الأمريكي ريتشارد إن. هاس رئيس مجلس العلاقات الخارجية الأمريكية: أعتقد أن أزمة الفيروس التاجي ستؤدي على الأقل لبضعة سنوات إلى تحول معظم الحكومات إلى الداخل، مع التركيز على ما يحدث داخل حدودها بدلاً مما يحدث خارجها، وأتوقع تحركات أكبر نحو الاكتفاء الذاتي الانتقائي وانخفاض الرغبة أو الالتزام بمعالجة المشكلات الإقليمية أو العالمية (بما في ذلك تغير المناخ) نظرًا للحاجة المتصورة لتكريس الموارد لإعادة البناء في الداخل والتعامل مع العواقب الاقتصادية للأزمة. ستواجه العديد من البلدان صعوبة في التعافي، مع ضعف الدولة وأصبحت الدول الفاشلة أكثر انتشارًا.

وقالت الكاتبة كوري شاك إنه لن يُنظر إلى الولايات المتحدة على أنها زعيم عالمي بعد الآن، ولن يُنظر إلى الولايات المتحدة على أنها قائد دولي بسبب المصلحة الذاتية الضيقة لحكومتها وعدم الكفاءة الصارخ. وأضافت أنه كان من الممكن تخفيف الآثار العالمية لهذا الوباء إلى حد كبير من خلال قيام المنظمات الدولية بتقديم المزيد والمزيد من المعلومات السابقة؛ الأمر الذي كان سيعطي الحكومات الوقت لإعداد وتوجيه الموارد إلى حيث تشتد الحاجة إليها. هذا شيء كان يمكن للولايات المتحدة تنظيمه، ولكنها لم تفعل.

وقال نيكولاس بيرنز الدبلوماسي الأمريكي السابق إن جائحة كوفيد 19 فجرت الكثير من الأزمات، ويمكن لكل أزمة بمفردها أن تقدم صدمة زلزالية تغير بشكل دائم النظام الدولي وتوازن القوى كما نعرفه، وهذا يوفر الأمل في أن الرجال والنساء في جميع أنحاء العالم يمكن أن ينتصروا استجابة لهذا التحدي الاستثنائي. ومع ذلك، في كل بلد، هناك العديد من الأمثلة على قوة الروح الإنسانية للأطباء والممرضات والقادة السياسيين والمواطنين العاديين الذين يظهرون المرونة والفاعلية والقيادة.

تعليق عبر الفيس بوك