"فايننشل تايمز": أسعار النفط تواجه تهديدا حقيقيا من تراجع الطلب وليس زيادة المعروض

ترجمة – رنا عبدالحكيم

يرى الكاتب الاقتصادي ديفيد شيبارد أن ما يسمى بالصدمات الجيوسياسية- بالنسبة لجيل من تجار النفط- كانت تعني في السابق صراعات وتمزقات اجتماعية تهدد الإمدادات في الشرق الأوسط، والتي أدت بثبات إلى ارتفاع الأسعار، لكن مع بداية عام 2020، أصبح الواقع الجديد متماسكًا حتى في أكثر العقول تشددًا في القتال، متوقعا أن تمثل صدمات الطلب خلال العقد الحالي خطرًا أكبر من التهديدات المتفرقة للإمدادات.

وبحسب مقالة للكاتب نشرتها صحيفة فايننشال تايمز البريطانية، فقد أصبحت سوق النفط الآن مزودة بما يكفي لتقليص مخاوف انقطاع المعروض بسبب المخاوف من تعطش العالم للنفط الخام.

والمثال الواضح هو رد فعل النفط لتفشي فيروس كورونا في الصين؛ حيث انخفضت الأسعار بأكثر من 15% من ذروتها في أوائل شهر يناير إلى أقل من 60 دولارًا للبرميل، وأدت القيود المفروضة على النقل- وهي ضربة مباشرة للطلب على النفط- والمخاوف بشأن التداعيات الاقتصادية الأوسع نطاقًا إلى دفع التجار إلى الفرار.

وتأتي هذه الخطوة على الرغم من فقدان الإمدادات النفطية من ليبيا؛ حيث ساعدت الانقطاعات الناجمة عن ثورات 2011 في دفع النفط الخام إلى ما يزيد عن 120 دولارًا للبرميل. والآن، يتم وقف الإنتاج بالكامل تقريبًا بسبب الأوضاع الأمنية هناك.

وأشار عدد قليل من المستثمرين في النفط إلى أن خسارة أكثر من مليون برميل يوميًا من الدولة الواقعة في شمال إفريقيا، أي ما يعادل أكثر من 1% من المعروض العالمي، تتجاوز حتى أكثر التوقعات هبوطًا لتأثير فيروس كورونا على الطلب.

ولا يشك المتداولون في قدرة السوق على تغطية حالات النقص في العرض على المدى القصير، سواء كان ذلك من إنتاج الوقود الصخري في الولايات المتحدة أو قدرة أوبك الفائضة. ومع ذلك، فقد تجاهلوا ليبيا إلى حد كبير وركزوا على تأثير الفيروس بدلاً من ذلك. لقد فقد برنت، المؤشر الدولي للنفط، أكثر من أي فئة أصول أخرى منذ أن بدأ حجم الأزمة الصحية في الظهور.

وربما لا يزال أعضاء أوبك يحاولون المجادلة بأن المخاوف بشأن الطلب طويل الأجل مبالغ فيها، وأن الطلب سيبقى قوياً طالما أن الاقتصادات الناشئة تتجه نحو التصنيع. لكن انظر إلى ما يفعلونه، وليس ما يقولونه. يبذل أقوى الأعضاء مثل السعودية كل ما في وسعهم لتنويع اقتصاداتهم بعيدًا عن اعتمادهم شبه التام على النفط.

وتتعرض شركات النفط العالمية لضغوط متزايدة من المستثمرين لإيجاد طرق أقل ضرراً على الكوكب، بينما من المحتمل أن تنتشر الجهود المبذولة للحد من الاستهلاك في نهاية المطاف من أوروبا إلى أكبر الاقتصادات الناشئة. تبدو التوقعات طويلة الأجل لنمو الطلب هشة، في أحسن الأحوال.

لكن التجار ليسوا على حافة الهاوية كما كانوا من قبل. كانت أسعار النفط الخام ثابتة نسبيًا بالقرب من 60 دولارًا للبرميل في معظم العام الماضي، حتى مع ارتفاع التوترات في الشرق الأوسط. يبدو ارتفاع الأسعار أعلى بكثير من هذا المستوى من الصعب الحفاظ عليه.

وبسبب الفيروس يقدر المحللون أن الطلب قد ينخفض في أي مكان من 150.000 برميل يوميا إلى 600000 برميل يوميا، ولكن لا تزال هناك مخاوف من أن الآثار قد تكون أسوأ إذا بدأ الفيروس في التأثير حقًا على الاقتصاد العالمي.

وتلوح في الأفق الآن في السوق ذكريات الربع الأخير من عام 2018، عندما أدت علامات التباطؤ الاقتصادي إلى عمليات بيع عبر الأسهم والسلع التي دفعت الخام إلى ما دون 50 دولارًا للبرميل، في واحدة من أكبر التراجعات الفصلية المسجلة.

وأخيرا.. في عصر أصبحت فيه صدمات الطلب هي المخاوف السائدة، فلا عجب أن تجار النفط يشعرون بالقلق من تكرار الأزمة.

تعليق عبر الفيس بوك