ترجمة- رنا عبدالحكيم

توصل زوجان شابان يابانيان إلى طريقة مبتكرة لجعل ابنهما البالغ من العمر عامًا واحدًا يتوقف عن البكاء كلما لاحظ أن والدته ليست موجودة، فقاما بإنتاج مجسم من الورق المقوى لصورة الأم بالحجم الطبيعي، ووضعت في الغرفة التي يقضي فيها الطفل معظم وقته.

ويبدو أن ساتو وزوجها كانا يواجهان صعوبة في تهدئة طفلهما البالغ من العمر عاما واحد، والذي يبدأ في البكاء كلما لاحظ غيابها عنه. ونظرًا لأن البقاء بجوار الرضيع طوال 24 ساعة ليس خيارًا متاحاً، فقد قررت الأم أن تظل حوله طوال الوقت، بينما فعليا هي ليست هناك.

وعلى ما يبدو، في المرة الأولى التي جرب فيها الزوجان الخدعة، اقتنع بها الطفل لمدة 20 دقيقة فقط، وبعد ذلك أدرك أن والدته كانت مزيفة، وبدأ في البكاء مرة أخرى. لكن تلك الدقائق العشرين مثلت بداية واعدة، لذلك قرر الوالدان التجربة مرة أخرى.

وعلى تويتر نشر الأب فيديو به مجسم الأم، فيما كان الطفل يلعب في نفس الغرفة ويلقي أحيانا نظرة على الصورة معتقدا أنها أمه ويواصل اللعب في سعادة.