ترجمة- الرؤية
ألقت عناصر مسلحة في اليمن القبض على نسر من فصيلة جريفون بلغاري، اعتقاداً منهم بأن الطائر المهاجر جاسوسا.
وبحسب صحيفة ديلي ميل البريطانية، كان جهاز تعقب مربوط باحكام على ساق النسر عندما انطلق من بلغاريا كجزء من مجهودات مجموعة بيئية لإعادة إدخاله إلى البرية. وكان النسر ضمن سرب من الطيور المهاجرة والتي تهاجر سنوياً من بلغاريا إلى الجنوب. لكن على ما يبدو أن الطائر قد انفصل عن سربه عندما أصابه الأعياء بالقرب من مدينة تعز في اليمن. إلا أن المسلحين في المدينة رصدوا جهاز التعقب، وخشوا من أنه كان يستخدم للتجسس عليهم أثناء الحرب المندلعة في البلاد.
وذكرت صحيفة تايمز أن القوات الموالية للحكومة في المدينة والتي تقاتل جماعة أنصار الله، أسرت الطائر.
وقال صندوق "ويلد فلورا وفونا" المعني بحماية الطيور، إنه تلقى مئات الرسائل من اليمنيين المهتمين بالطيور، وأضاف: "فريقنا على اتصال مع دعاة حماية الطبيعة المحليين هناك، ونأمل أن يتم إعادة تأهيل هذا النسر والعودة إلى بلغاريا".
