ترجمة- الرؤية

ألقت الشرطة في ولاية ميسيسيبي الأمريكية القبض على شخصين بعد قيامهما بتبادل إطلاق النار ببندقية نصف آلية أثناء ارتداء سترة مضادة للرصاص، فيما بدا أنه محاكاة للألعاب الإلكترونية.

ونقلت الأسعاف تشارلز يوجين فيريس (50 عامًا) إلى مستشفى مقاطعة بنتون بالولاية، مصابًا بطلق ناري في أعلى صدره. وعلى الفور أبلغ الأطباء الشرطة عن الحالة، وفي مقابلة مع نائب من مكتب قائد شرطة بينتون، وحاول الرجل الخروج من المأزق بتفسير معقول. وادعى المتهم أن "عميلاً" دفع له 200 دولار لحمياته، وبعد أن التقيا مع شخص ثالث في حوالي الساعة 10 مساءً، تبادلا إطلاق النار.

وأخبر الرجل البالغ من العمر 50 عامًا الشرطة أنه قد أُطلق عليه النار عدة مرات واضطر أن يرد بالمثل قبل أن يهرب في سيارة ولحسن الحظ، أنه كان يرتدي سترة مضادة للرصاص، ونقله العميل إلى المستشفى على أية حال. لكن لسوء الحظ، نسي فيريس أن يخبر زوجته بروايته المزعومة للقصة، فأفشت سر ما حدث بالفعل، وألقي القبض عليه.