مسقط - العمانية
صدر العدد الخامس والتسعون من مجلة نزوى، وتضمن عدداً من الملفات والمحاور والترجمات والنصوص. حيث احتفت المجلة بعدد من الدراسات منها (نشأة الشكلانيّة الروسيّة) لـ أ. مياسنيكوف ترجمها: نوفل نيّوف- ونقد "لايبنتز" و"باركلاي" لمفهوم الفضاء المطلق النيوتني لدانيال لوييه ترجمة محمّد عادل مطيمط، وكذلك حياة وشعر وأثر الراحل خليل حاوي لمحمود شريح.
وضمّ العدد كذلك ملف (منزلة السارد فـي روايات الكاتبات العُمانيّات) قدمها عدد من الباحثين بجامعة السلطان قابوس وأشرف عليها وقدمها أحمد يوسف.
وفي باب الحوارات قدم (إلياس خوري) تصوره حول الكتابة وحاورته فاتن حمودي. كما حاورت ليندا نصار الروائية علوية صبح حول روايتها (عن ذاكرة النساء المنهوبة) كذلك طرح أحمد المعيني في آخر الحوارات رؤيته حول الترجمة وأهميتها وحاورته هدى حمد.
وفي باب السينما تمّت تكملة الجزء الثالث من سيناريو فيلم (المواطن كين) ترجمة: مها لطفي.
وتضمن باب الشعر عدداً من النصوص منها "كانت تجيء في هدأة اللّيل" للوران جاسبار: تقديم وترجمة خالد النجار، و"سماوات" لأحمد مدن، و"أساطير سوداءُ" لسالم أبو شبانة، و"قصائد القدم" لنجاة علي و "قد ينتصر أحدنا دون بندقية" لمحمد عبيد، و"وجهها" لمحمد نجيم، و"خريف الضحايا" لدلدار فلمز، و"جرح بسيط في قلب اللغة" لفيوليت أبو الجلد، و"يأتيك الوقت" لطالب المعمري.
