ترجمة - رنا عبدالحكيم
يُطلب من الأفراد في جميع أنحاء العالم البقاء في منازلهم في محاولة لإبطاء انتشار الفيروس التاجي، وعلى الرغم من أنّ العديد منا لا يزال يُسمح له بالخروج في حالات الضرورة، إلا أنّ أولئك الذين يعيشون في عزلة ذاتية غالبًا ما يعتمدون على الآخرين للمساعدة.
لكن ماذا عن الأغراض غير الضرورية، مثل رقائق البطاطس؟
بحسب صحيفة ميرور البريطانية، فقد وضع أحد الرجال، الذين تملكهم شعور ملح بتناول رقائق البطاطس من نوع "شيتوس"، خطة لتحويل حلمه إلى حقيقة، بمساعدة بسيطة من "أفضل صديق"؛ إذ قرر المكسيكي أنطونيو مونيوز الذي مر عليه ثلاثة أيام فقط في العزل المنزلي، الاستعانة بمساعدة حيوانه الأليف تشيهواهوا لإرساله في مهمة. فقد وضع المال في طوق الكلب، وأرفق ملاحظة نصها: "مرحبًا الرجاء بيع كلبي بعض الشيتوس، من النوع البرتقالي، وليس الأحمر، فهو حار جدًا".. هناك 20 دولارًا معلقة في طوقه". تحذير: "سيعضك إذا لم تعالج الأمر بشكل صحيح. (توقيع) جارك الأمامي". وأرسل الرجل كلبه وعاد محملا بالمطلوب، فقد نجحت مهمته.
والتقط أنطونيو اللحظة المدهشة التي جاء فيه حيوانه الأليف من الشارع ممسكًا بكيس من رقائق البطاطس أكبر تقريبًا من جسده، ونشر القصة على فيسبوك مع عبارة: "اليوم الثالث من الحجر الصحي. أردت شيتوس".
