"فورين بوليسي": السودان تعيد تشكيل علاقاتها مع العالم من إسرائيل إلى "الجنائية الدولية"

 

 

ترجمة- رنا عبدالحكيم

اعتبرت مجلة فورين بوليسي الأمريكية أن السودان يعمل في الوقت الراهن على إعادة تشكيل علاقاته مع العالم بصورة أكثر انفتاحا، سواء في علاقاته مع إسرائيل أو المحكمة الجنائية الدولية.

وأصدر مجلس السيادة الحاكم في السودان قرارا بالغ الأهمية، إذ يخطط للتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية، فيما يتعلق بمحاكمة الرئيس السابق عمر البشير وأربعة من مساعديه الذين اتُهموا بارتكاب فظائع وإبادة جماعية في إقليم دارفور، كجزء من صفقة سلام في نهاية المطاف مع الحركات المسلحة في البلاد. وترى المجلة- وفق تقرير نشرته بقلم كاميرون هدسون الذي شغل سابقًا منصب رئيس الأركان للمبعوث الأمريكي الخاص للسودان ومدير الشؤون الإفريقية في مجلس الأمن القومي الأمريكي- أن هذه لحظة فاصلة في البيئة السياسية السريعة التطور في سودان ما بعد البشير. لكنها ليست سوى الأحدث في سلسلة مذهلة من الانتكاسات السياسية الرئيسية في الأسابيع الأخيرة التي لديها القدرة على إعادة تشكيل جذري لعلاقة البلد مع بقية العالم. في هذه الحالة، يمكن أن يؤدي عرض الحكومة إلى تحويل السودان من خصم دولي بارز للمحكمة إلى حليف من خلال تقديم أكبر وأهم قضية في تاريخها القصير.

ومنذ أسبوع واحد فقط، ظهرت تفاصيل عن اجتماع سري بين زعيم المجلس السيادي الانتقالي في السودان الفريق عبد الفتاح البرهان، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.

ويأتي ذلك في أعقاب رسالة مسربة من رئيس الوزراء السوداني عبد الله حمدوك إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريس تقترح الشهر الماضي مهمة سياسية شاملة جديدة للأمم المتحدة في السودان من شأنها أن تحول هذه العلاقة الأساسية من علاقة الصراع إلى تعاون دائم في المساعدة على "توطيد المكاسب في بناء السلام ... وتقديم الدعم التقني بشأن إصلاح القطاع القضائي والأمني."

وكجزء من اتفاق تم الوصول إليه على عجل في الصيف الماضي، والذي أعاد البلاد من شفا العنف الشديد، أحضرت حكومة مدنية لتقاسم المسؤولية مع مجلس السيادة الذي سيسيطر عليه الجيش، في البداية على الأقل. رأى العديد من المتشككين أن هذا "نموذج فريد من نوعه للسودان"، كما يشير رئيس الوزراء، مجرد محاولة من جانب الجيش لوضع وجه مدني في جهوده لجذب الاستثمارات الخارجية وإزالة ما تبقى العقوبات الدولية.

ولا يزال العديد من المراقبين يعتقدون أن المدنيين لن يكونوا قادرين على تغيير ديناميكية القوة الأساسية لدولة تحظى فيها المصالح والممتلكات العسكرية بالحماية والأولوية على أي شيء آخر.

ويتزايد الإحباط داخل السودان وخارجه بسبب نهج الحكومة الخجول في تنفيذ السياسة وخوفها من إغضاب القادة السياسيين والعسكريين في البلاد حول قضايا كبيرة وصغيرة. إن تأخير استبدال الحكام العسكريين على مستوى الدولة بمسؤولين مدنيين جدد وتراجع قرار إلغاء الدعم الذي يستنزف الخزانة يدل على أن الحكومة غير المنتخبة ليست حريصة على جعل أعداء هذه القوى القوية.

لذلك من الصعب شرح التحركات الجذرية من قبل الحكومة المدنية في الأسابيع القليلة الماضية؛ مثل تسليم كبار القادة إلى المحكمة الجنائية الدولية وتوسيع عمليات الأمم المتحدة بشكل جذري في البلاد، ويبدو أن كليهما يتعارضان مع مصالح الجيش. في الواقع، تشير هذه التحركات إلى أن الجيش يشارك الحكومة في رغبتها في رؤية إعادة دمج البلاد في المجتمع الدولي.

وحتى فيما يتعلق بمسألة إسرائيل، سيكون هناك بالتأكيد بعض الغضب الشعبي والتكلفة السياسية من اللقاء مع نتنياهو، لكن المجلة ترى أن قيام القائد العسكري السوداني بالاجتماع معه يعكس الأمل في أن يحصل السودان على فرصة الحذف من القائمة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب والمضي قدماً بمُثُل وقيم الثورة.

ومن خلال التحالف مع القادة المدنيين في البلاد، ربما يكون القادة العسكريون السودانيون يقومون باللعبة الاستراتيجية الطويلة التي تهمش قوات الدعم السريع، وتؤمن بقاءهم في ظل نظام سياسي جديد، وتقدم هدف الثورة الشامل المتمثل في إصلاح الدولة.

تعليق عبر الفيس بوك