ترجمة- رنا عبدالحكيم

أصيب ركاب بالذعر وانخرطوا في موجة صراخ وبكاء، بعدما انتشر دخان كثيف في مفصورة طائرة "ريان إير"، حبسما أظهرت لقطات فيديو التقطت في منتصف الرحلة.

وقالت صحيفة إندبندنت البريطانية، إن الدخان غمر المقصورة المزدحمة بعد لحظات فقط من انطلاق طائرة بوينج 737-800 من العاصمة الرومانية بوخارست، لتصعد آلاف الأقدام في الهواء. وأمكن سماع صوت امرأة وهي تبكي من الذعر في لقطات تم تصويرها على متن الطائرة، بينما شوهد رجل يحاول استخراج قناع الأوكسجين من مقصورة علوية. وتم إيقاف الرحلة التي كانت متجهة إلى لندن، بعد دقائق فقط من إعلان الطيار حالة الطوارئ ليعود أدراجه إلى مطار أوتوبيني.

وبحسب بيان أصدرته شركة ريان إير، يُعتقد أن الدخان قد يكون ناتجًا عن سائل إزالة الجليد الذي يدخل نظام تكييف الهواء. والرحلة كانت مقررة للمغادرة في الأصل، الساعة 6:40 صباحًا، لكن تم تأجيلها بالفعل بسبب مشكلة في الطائرة الأولى.

واستقل 169 راكباً وأفراد الطاقم الملاحي الأربعة طائرة بديلة، أقلعت بعد ذلك بحوالي أربع ساعات، لكنها عادت إلى المطار بعد أن ملأها الدخان.

وبعد ذلك تم إعداد طائرة ثالثة، لكن بعض الركاب رفضوا السفر مع شركة الطيران بسبب تجربتهم، ولا يزال التحقيق في سبب الدخان مستمرا.