ترجمة: أنغام شعيب - شعر: فورتيسا لاتيفي

قد كنت دنيئة فيما قبل

لكني لم أكتب يوما عن ذلك

قلت: إنني آسفة في العديد من المرات

لكن مرة واحدة فقط

كنت أعنيها

***

لم أكن أبدا أتقبل عبارات اللوم

لذا كنت أُلقي تلك الكلمات في الهواء

كقصاصات أوارق ملونة

وكلما سقطت على الأرض

أردت أن أفعلها مجددا!

***

لم يعد هناك الكثير لأقول..

فقط كنت فتاة حمقاء تلهو

بالقلوب كأنها قطع من الكعك بالسكر

لم يكن لدي فكرة كيف أنها

تتكسر في فمي!!