ترجمة- رنا عبدالحكيم

تشعر عائلة في فلوريدا بالحزن الشديد بعد مصرع كلبهم البالغ من العمر 8 شهور الأسبوع الماضي، بعد أن تصدى لثعبان سام كاد أن يودي بحياة أطفال العائلة.

وكان نَجليّ جاري وجينا ريتشاردسون ينظفان وعاء الماء الخاص بكلبهما زيوس في فناء منزلهما، عندما ظهر ثعبان يقترب من الطفلين.

وقال جاري لقناة فوكس 35 الأمريكية "فجأة، بدأ زيوس يهاجم الأفعى التي كانت قريبة من ابني فما كان من الأفعى إلا أن لدغته 4 مرات".

وعلى الفور هرعت الأسرة إلى الطبيب البيطري الذي أعطاه بعض الأدوية، لكن توفي الكلب في اليوم التالي.

وقالت جينا "زيوس كان من نوع بيتبول والمعروف بالشراسة، لكنه أكثر الكلاب ولاء عرفته في حياتي. وإذا عاملت هذا النوع بشكل صحيح فإنه لن يكون عدوانيا على الإطلاق بل سيكون على استعداد للتضحية بحياته.. إنني حقا مدينة لزيوس بحياة أطفالي".