الإعلان عن نتائح الفرز الأولي لترشيحات جائزة الشيخ حمد للترجمة

 

الرؤية- خاص

أعلنت د حنان الفياض الناطق الإعلامي باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عن انتهاء لجنة تسيير الجائزة من عملية الفرز الأولي للترشيحات التي تقدمت للجائزة في موسمها الرابع للعام 2018، حيث بينت اللجنة أن عدد المشاركات ارتفع عن العام الماضي بنسبة 30% أي بما يعادل سبعين مشاركة بحيث بلغ مجموع الترشيحات لهذا العام 203 مشاركة،

وبينت اللجنة أن المشاركات جاءت ممثلة لاثنين وثلاثين دولة عربية وأجنبية وهي : العراق والكويت وعمان وقطر واليمن وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر والسودان وليبيا وتونس والجزائر والمغرب واليابان وروسيا وطاجيكستان والبانيا وكوسوفو وبوسنيا والجبل الأسود وألمانيا وسويسرا والنمسا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وجنوب افريقيا وتنزانيا،

وأوضحت الفياض أن اللجنة باشرت عملها في تسليم الأعمال للجان التحكيم من أنحاء الوطن العربي والعالم، وستعلن النتائج في الاحتفال الرسمي السنوي المزمع عقده في الثاني عشر من ديسمبر للعام 2018.

هذا ولا بد من التنويه بأن فئات الجائزة المعتمدة لهذا الموسم هي على النحو الاتي:

الفئة الأولى : جوائز الترجمة، انقسمت إلى الفروع الأربعة الآتية:

1.     الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية

2.     الترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الإنجليزية

3.     الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية

4.     الترجمة إلى اللغة العربية من اللغة الألمانية

والفئة الثانية: جوائز الإنجاز، وتمنح لمجموعة أعمال مترجمة من اللغات الخمس المختارة إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى تلك اللغات، وهي: الإيطالية والروسية واليابانية والبوسنية والسواحلية.

والفئة الثالثة: جوائز الإنجاز وستمنح لمجموع الإنجاز باللغتين الرئيسيتين الإنجليزية والألمانية.

ويذكر أن قيمة كل واحدة من هذه الجوائز تبلغ مئتي ألف (200.000) دولار أميركي، من مجموع قيمة الجوائز الذي يبلغ مليوني (2.000.000) دولار أميركي.

تعليق عبر الفيس بوك