ساناز داود زاده – إيران

(1)
حينَ نلتقي
تكونُ بيننا مسافةُ دُخَان عِدّةِ سجائرَ
وحينَ لا نلتقي
كوبٌ من الشَّاي السَّاخنِ إلى جانبِه سُكّر
هذه التجربةُ دائما
(2)
حين بدأتُ الحبَّ؛
كان انتهاؤُه بالنسبة إليكَ،
والسنين
كانت مستمرةً بالنسبة إليَّ
(3)
إذا قمت بإزالةِ الحدودِ
تهمني الهجرةُ فيكَ
بدونِ تأشيرةٍ
قضيتي ليست سياسيةً
هربتُ عاشقةً
إذا أعودُ
سيخيطون لساني وشَفتيّ
الحب
دون حديث معا لحدود
بلا وطن
(4)
حين ذابت الساعة ُالتي لم تأتِ فيها
كان الوقتُ عندي مفقودًا
وضجَّة تبخّرَ عقاربَ عدم رؤيتك مجددا
كابوسٌ معتادٌ هذا
موقوتة الخيال مجيؤك
أنتَ مجرد حُلم
ومؤقتةٌ لغيابِك العقاربُ
التي لا تفهمُ الوقوفَ