"الطيران العماني" يكشف سبب تسمية "الخليج العربي" بـ "الفارسي" في خرائط بعض الطائرات

مسقط- الرؤية

قدمت شركة الطيران العمانية اعتذارا لاحتواء خرائط على شاشات طائراتها على اسم "الخليج الفارسي" بدلا من الخليج العربي.

وقالت الشركة في بيان لها: "لقد لوحظ وجود بعض الإشكاليات في عرض المسميات الجغرافية على شاشات بعض طائراتنا من طراز بوينغ ٧٣٧ والبوينج ٧٨٧. وظهرت هذه الإشكاليات إثر قيام "تاليس" مزوّد أنظمة الترفيه والاتصالات على متن طائراتنا بتحديث النظام الخاص بالخرائط الجغرافية مما تسبب في ظهور أخطاء ترجمية في أسماء بعض المواقع.

وأضافت الشركة: "كما ورد ذكر مسمى "الخليج الفارسي" بدلا من "الخليج العربي"، في شاشات عرض طائرتين مستأجرتين من الخطوط الجوية الكينية من طراز البوينج ٧٨٧ حيث إن نظام الترفيه المستخدم في هاتين الطائرتين يعود إلى شركة "باناسونيك" وليس "تاليس" المزود الخاص لما.

وأوضحت الشركة أنه تم إيقاف نظام عرض الخرائط على متن هاتين الطائرتين على الفور لحين الانتهاء من تحديث النظام، كمل أكدت على الشركة المزودة "باناسونيك" على ضرورة الالتزام بالتعليمات في هذا الشأن، وتفادي مثل هذه الأخطاء مستقبلا.

وكان مستخدمو شبكات التواصل الاجتماعي انتقدوا الطيران العماني وطالبوا الشركة بتغيير إسم الخليج الوارد في خرائطها، الأمر الذي دفع الشركة لوقف العمل بالخرائط بصفة مؤقتة.

تعليق عبر الفيس بوك