مسقط - العُمانيَّة

أصْدَر حضرةُ صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم -حفظه الله ورعاه- أمس، مرسوميْن سلطانيين ساميين، فيما يلي نصاهما:

المرسوم السلطاني رقم (35/2016) بالتصديق على اتفاقية تعاون بين حكومة سلطنة عُمان وحكومة دولة قطر في المجال الأمني

نحن/ قابوس بن سعيد - سلطان عمان

بعد الاطلاع على النظام الأساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم (101/96)، وعلى اتفاقية التعاون بين حكومة سلطنة عمان وحكومة دولة قطر في المجال الأمني الموقعة في مدينة الدوحة، بتاريخ 19 من رجب 1437هـ الموافق 26 من أبريل 2016؛ وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة.. رسمنا بما هو آتٍ:

- المادة الأولى: التصديق على الاتفاقية المشار إليها وفقا للصيغة المرفقة.

- المادة الثانية: يُنشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من تاريخ صدوره.

صدر في 6 من شوال سنة 1437هـ، الموافق: 11 من يوليو سنة 2016م.

المرسوم السلطاني رقم (36/2016) بالتصديق على اتفاقية بين حكومة سلطنة عمان وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والرسمية والخدمة

نحن/ قابوس بن سعيد - سلطان عمان

بعد الاطلاع على النظام الأساسي للدولة الصادر بالمرسوم السلطاني رقم (101/96)، وعلى الاتفاقية بين حكومة سلطنة عُمان وحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية حول الإعفاء المتبادل من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة والرسمية والخدمة، والموقعة في مدينة مسقط بتاريخ 25 من مايو 2016م؛ وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.. رسمنا بما هو آتٍ:

- المادة الاولي: التصديق على الاتفاقية المشار إليها وفقا للصيغة المرفقة.

- المادة الثانية: يُنشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من تاريخ صدوره.

صدر في: 6 من شوال سنة 1437هـ، الموافق: 11 من يوليو سنة 2016م.