مسقط- الرؤية

تشارك سلطنة عُمان ممثلة في وزارة العدل والشؤون القانونية، بالاجتماع الدوري الثاني للجنة ترجمة القوانين العربية والاسترشادية، والذي يعقد في العاصمة اللبنانية بيروت، خلال الفترة من 5 إلى 7 سبتمبر الجاري، حيث يمثل الوزارة في هذا الاجتماع الباحث حسين بن عبد الرشيد بن عبد الواحد.

وتم خلال الاجتماع مراجعة ترجمة القوانين الاسترشادية التي كلف الأعضاء بترجمتها من اللغة العربية إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية في الاجتماع الأول للجنة لهذا العام، وإبداء الملاحظات عليها، ومناقشة التحديات التي واجهها الأعضاء في الترجمة، كما تم تكليفهم باقتراح قوانين جديدة للترجمة.

ويأتي هذا الاجتماع تنفيذا لبرنامج عمل المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية 2023.