ترجمة- رنا عبدالحكيم

تأرجحت بشدة العقود الآجلة للأسهم الأمريكية في وقت مبكر من اليوم الأربعاء؛ حيث تلاشت احتمالات التوصل إلى نتيجة سريعة وحاسمة للانتخابات، بعدما قدم الرئيس ترامب ادعاءات لا أساس لها بشأن التصويت، مما ترك المستثمرين على حافة الهاوية، حسبما ذكرت شبكة سي إن إن الإخبارية الأمريكية.

وتراجعت العقود الآجلة لمؤشر داو جونز بأكثر من 400 نقطة، أو 1.5%، بعد أن أعلن ترامب فوزه قبل الأوان، وقال إنه سيذهب إلى المحكمة لمنع فرز الأصوات المشروعة.

وقلصت الأسهم في وقت لاحق خسائرها، لكنها ظلت متقلبة في تداول ما قبل السوق. وانخفضت العقود الآجلة لمؤشر داو جونز بنسبة 0.1% فقط في الساعة 3:30 صباحًا بالتوقيت الشرقي، بينما ارتفعت العقود الآجلة لمؤشر ستاندرد آند بورز 500 بنسبة 0.6%. وارتفع مؤشر ناسداك المركب، الذي ظل متغيرا طوال الليل، بنسبة 2.5%.

ويبدو أن عدم اليقين بات العدو الأول للأسواق، إذ كان المستثمرون يأملون في أن تشير النتائج المبكرة إلى فائز واضح عاجلاً وليس آجلاً، مع تجنب "السيناريو المرعب" لانتخابات متنازع عليها.