ترجمة- رنا عبدالحكيم

رصدت مجلة فورين بوليسي الأمريكي 3 سيناريوهات لمستقبل ما بعد غياب الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، وقالت إنّ الشاب الذي لم يتجاوز عمره الخامسة والثلاثين يعاني من مشاكل صحية ملحوظة، وقد اختفى عن الأنظار منذ أكثر من أسبوعين.

ولا تزال المصادر الرسمية في بيونج يانج ملتزمة الصمت بشأن وضع كيم، وإن لم يكن ذلك غير معتاد بالنسبة لنظام ينتهج السرية في كل شيء. ومن المحتمل أن يكون الزعيم الكروي تعافى من مرض أو عملية طبية أو أنه ينأى بنفسه عن تفشي الفيروس التاجي في كوريا الشمالية. وقد يستغرق النظام وقتًا لإعادة تهيئته من الانتكاسات الأخيرة، ووضع الاستراتيجية بعد الانتخابات التشريعية لكوريا الجنوبية وقبل الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، أو ببساطة أن النظام الكوري يبحث عن إبقاء منافسيه يخمنون السيناريوهات المستقبلية، لاختبار ردود أفعالهم. أو ربما أن إدارة الدعاية تكافح من أجل تفسير ما لا يمكن تفسيره، فهناك احتمالان إما أنّ كيم مريض بشدة أو أنه ميت.

ووضعت المجلة 3 سيناريوهات لما بعد اختفاء كيم الغامض.

السيناريو الأول: ظهور كيم وبسط سيطرة كاملة على البلاد.

أحد السيناريوهات هو أنه بعد تعافيه بالكامل أو مهام أخرى بعيداً عن أعين الجمهور، يعود كيم بشكل واضح إلى رئاسة الدولة الكورية الشمالية. وفي مواجهة استمرار سياسة كوريا الشمالية، لا تزال أمريكا وكوريا الجنوبية بحاجة إلى تنسيق نهجهما الاستراتيجي تجاه بيونج يانج. وستكون الأهداف الدائمة هي تجنب التصعيد العسكري، ومنع الكشف عن تطبيق العقوبات، والبحث عن فرص لاستئناف الحوار الدبلوماسي.

لكن التحدي سيكون في التخفيف من الاختلافات بين أولوية سيؤول للمشاركة عبر الحدود وأولوية واشنطن في نزع السلاح النووي.

وتريد واشنطن أن تتخذ بيونج يانج خطوات موثوقة لنزع السلاح النووي لتبرير تخفيف العقوبات المطلوب. تحتاج الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية إلى البقاء على نفس الصفحة من أجل دعم التحالف للدبلوماسية الهادفة بشكل فعال مع بيونج يانج ومنع تكتيكات القيادة بالمؤامرات والابتزاز الكورية الشمالية.

السيناريو الثاني: كيم لن يظهر، وقد يكون عاجزًا لفترة طويلة.

ويشير هذا السيناريو إلى أن كيم سيظل بعيدًا عن الأنظار وقد يكون عاجزًا لفترة غير محددة من الزمن، مما يزيد من عدم اليقين بشأن استقرار كوريا الشمالية، والذي بدوره يمكن أن يزيد من مخاطر سوء التقدير وسوء التواصل والتصعيد غير المقصود. بصفته رئيس أركان كيم بحكم الأمر الواقع وأقرب المقربين الذين يتشاركون سلالة جبل بايكتو، يمكن لأخته كيم يو جونغ التدخل كقائد بالنيابة. أو قد ينشأ صراع على السلطة، حيث إنه من غير المسبوق أن تقود امرأة في أوائل الثلاثينيات من عمرها نظام كوريا الشمالية. وستكون بنية القيادة غير مؤكدة إلى أن يتم تأكيد رسمي من بيونج يانج، وحتى ذلك الحين، قد لا يكون موقف الزعيم المؤقت آمنًا. ومن المرجح أن تتخذ الدول المجاورة نهج الانتظار والترقب حتى يكون هناك دليل ملموس على الديناميكيات الداخلية لكوريا الشمالية.

ويجب على سيؤول وواشنطن في هذه الحالة، تبادل المعلومات الاستخباراتية عن كثب أثناء الرد معًا في الوقت المناسب في حالة حدوث أي استفزاز كوري شمالي. قد تنقلب بيونج يانج في الداخل ولكنها تختبر بعد ذلك المزيد من الصواريخ لتعزيز النظام المحلي وكذلك إظهار القوة على المستوى الدولي.

السيناريو الثالث: كيم مات أو غير قادر على الحكم.

ويفترض هذا السيناريو أنّ كوريا الشمالية تؤكد أنّ موت كيم جونغ أون أو أنه غير قادر على الحكم. وسيعتمد من يقود البلاد أولاً على ما إذا قام كيم باختيار شخص ما لتولي المسؤولية أو إذا كان بإمكان شخص ما أن يدعي بشكل موثوق أنه تلقى أمره بالموت لكيفية حكم البلد. واحتمال انهيار النظام فورا غير وارد، لأن الدولة الكورية الشمالية وحتى الهوية الوطنية قد تم إضفاء الطابع المؤسسي عليها، مع تداخل المصالح بين عائلة كيم والنخب السياسية والاقتصادية والعسكرية في البلاد.

ويترك هذا السيناريو مساحة أكبر للصراعات على السلطة السياسية بين مختلف الفصائل المحلية وإمكانية أن يسيء الفاعلون الدوليون فهم الوضع داخل كوريا الشمالية. ومن بين المرشحين المحتملين الذين يتنافسون على السلطة إلى جانب أخت كيم، عمه كيم بيونغ إيل، الذي عاد إلى كوريا الشمالية العام الماضي على الرغم من نفيه الفعلي لعقود كسفير في العواصم الأوروبية وربما حصل على دعم بين النخبة من جيله.

ويمكن أن يظهر الحصان الأسود من سلالة كيم أو مسؤولي حزب العمال أو الجنرالات العسكريين، خاصة إذا كان هناك في البداية ترتيب قيادة جماعي تضيق بمرور الوقت. وحتى لو كانت أخت كيم تتمع بثقل سياسي، سيكون من غير الواضح إلى متى ستتمكن من الحفاظ على قبضتها على السلطة.

وسيتم حل اللغز الأخير وراء صحة كيم ومكان وجوده مع تأكيد كوريا الشمالية في الوقت المناسب طبيعة الوضع. فإذا كان على قيد الحياة، لن تكون هذه هي المرة الأخيرة التي تكثر فيها الشائعات بشأن الوفاة المبكرة. ومع ذلك، يمكن أن تكون هذه الحلقة بمثابة صيحة إيقاظ للتحالف بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بشأن الحاجة إلى تنسيق وثيق ومتقدم بشأن السيناريوهات المحيطة بصحة زعيم كوريا الشمالية.