ترجمة - رنا عبدالحكيم

ساعدت مستشفى الحيوانات الصغيرة التخصصية في سيدني بأستراليا على حل ما وصفوه بحالة "فقدان منشفة شاطئ" هذا الأسبوع، عندما سحبوا منشفة شاطئية متعددة الألوان بالكامل من بطن أفعى أليفة مملوك لإحدى العائلات.

وكتبت المستشفى في بيان على فيسبوك: "نرى جميع أنواع الحالات المثيرة للاهتمام في قسم الطيور والأنواع الغريبة لدينا، لكن ليس كل يوم نرى شيئًا غير عادي مثل هذه الحالة".

ومونتي، أفعى أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا وتزن حوالي 11 رطلا، وتمتد إلى حوالي 10 أقدام. وعلى ما يبدو، كانت مونتي تبحث عن وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل عندما أكلت المنشفة.

ولاستخراج المنشفة منها، أخذ الأطباء البيطريون- بمن فيهم الدكتورة أوليفيا كلارك- صورًا إشعاعية لتأكيد موقع قطعة القماش داخل الأفعى، التي تم تخديرها لإجراء العملية. بعد ذلك، استخدم الأطباء منظارًا مرنًا لرؤية نهاية المنشفة وتم وضع الملقط من خلال المنظار لالتقاط النسيج. وخرجت مونتي من المستشفى في نفس اليوم وأفاد مالكها بأنّها "عادت إلى طبيعتها، وهي سعيدة".