ترجمة- رنا عبدالحكيم

قال نائب رئيس الوزراء هنج سوي كيت، إن ميزانية سنغافورة توفر "دفعة مالية كبيرة إلى حد ما" في مواجهة تأثير فيروس كورونا، مع استمرار توقع الحكومة نمواً إيجابياً لهذا العام.

وصرح هنج، الذي يشغل أيضاً منصب وزير المالية لتلفزيون بلومبرج، بأن السلطات منفتحة على "التقلبات وكذلك الجوانب السلبية" لتوقعات النمو ، وبالتالي يتعين عليها الاستعداد لاحتمال حدوث ركود. وقال "سيناريونا المركزي لا يزال هو أننا سنحقق بعض النمو الإيجابي هذا العام". وأضاف" كل هذا يتوقف على ما يحدث للاقتصاد العالمي في الأشهر المقبلة وهذا، بدوره، يعتمد على مدى انتشار الفيروس".

وسنغافورة، التي سجلت أكثر من 80 حالة من فيروس كورونا، خفضت هذا الأسبوع من توقعاتها للنمو لهذا العام إلى نطاق ما بين 0.5% إلى 1.5% كما تستعد لتأثر السياحة والتجارة. في ميزانية مساء الثلاثاء، أعلن هنج عن خطط لتوسيع العجز المالي إلى أقصى حد منذ عام 1997 على الأقل مع 6.4 مليار دولار سنغافوري (4.6 مليار دولار) في دعم مخصص لدعم الاقتصاد.

وقال هنج إن السياسات النقدية والمالية تعمل معا لدعم الاقتصاد.  في 5 فبراير قالت سلطة النقد في سنغافورة، التي تستخدم سعر الصرف كأداة سياسية رئيسية لها، إن هناك مجالاً داخل نطاق سعر الصرف الخاص بها لاستيعاب بعض الضعف في العملة لمواجهة تفشي فيروس كورونا. الجدير بالذكر أن قرار السياسة المقبل للبنك المركزي سيكون في أبريل.

وتتضمن ميزانية سنغافورة 800 مليون دولار سنغافوري في تمويل مخصص للتخفيف من آثار الفيروس، بالإضافة إلى حزمة بقيمة 5.6 مليار دولار سنغافوري لتحقيق الاستقرار في الاقتصاد من خلال دعم الشركات والأسر.

وقال هنج: "كانت الحكومة حكيمة للغاية في السنوات القليلة الأولى من ولايتنا ولدي قوة احتياطية كافية للتعامل مع هذا في الوقت الحالي". وأضاف أن الصين تتخذ خطوات حاسمة لإدارة تفشي الفيروس وأن إجراءات التحفيز التي اتخذتها لدعم الاقتصاد "إيجابية".

وفيما يخص سوق العقارات و حول ما إذا كانت هناك خطط لإلغاء رسوم الدمغة الإضافية للمشتري، قال هنج "لا ، إنه ليس على رادارنا في هذه المرحلة لأنني أعتقد، كما قلت، أننا بحاجة إلى التأكد من استقرار الاقتصاد ومعالجة المشكلات الهيكلية طويلة الأجل".

وفيما يخص الابتكار علق قائلا "ستكون القضايا الهيكلية طويلة الأجل الأولى، هي التكنولوجيا والابتكار. هذا سوف يؤدي إلى نمو الطاقة في المرحلة التالية. ليس فقط لسنغافورة ولكن للاقتصاد العالمي. ونحن نريد أن نتأكد من أننا في ذلك. من المهم للغاية، أن تكون سنغافورة عقدة آسيوية عالمية للابتكار التكنولوجي والمشاريع".