ترجمة- رنا عبدالحكيم

تباطأ النمو الاقتصادي لسنغافورة خلال الأشهر الأخيرة من 2019، فيما كافحت القطاعات التجارية للحصول على قوة على الرغم من تخفيف التوترات بين الولايات المتحدة والصين.

وارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.1% سنويًا في الأشهر الثلاثة حتى ديسمبر من الربع الثالث، وفقًا لتقدير مسبق أصدرته وزارة التجارة والصناعة يوم الخميس. ودعا متوسط التوقعات في استطلاع بلومبرج للاقتصاديين للتوسع بنسبة 0.4%.

وسجل النمو لعام 2019 نحو 0.7%، وهو الأبطأ خلال عقد من الزمن. وقالت سيلينا لينغ رئيسة الأبحاث والاستراتيجية في شركة وراء البحار الصينية المصرفية في سنغافورة: "تظهر البيانات أنه بينما يظل الزخم التصنيعي في حالة ركود، إلا أنه من المرجح أن تستمر الخدمات والتشييد في بؤرة الاهتمام في عام 2020".

وتعتمد آفاق النمو في سنغافورة إلى حد كبير على مستقبل التجارة والطلب العالميين، اللذين لا يزالان ضعيفين نسبياً. قال رئيس الوزراء لي هسين لونج في رسالة بمناسبة العام الجديد إن الاقتصاد ينمو "بقوة أقل" مما يرغب المسؤولون، مع استمرار التوترات بين الولايات المتحدة والصين.

وخففت سلطة النقد السنغافورية السياسة النقدية في أكتوبر لأول مرة منذ عام 2016، قائلة إن الاقتصاد لا يزال يواجه مخاطر خارجية حتى مع تجنب ضيق الركود في الربع الثالث.

وقال الاقتصادي في بنك يونايتد أوفرسيز ألفين ليو في مذكرة بحثية: "متفائلون بحذر من أن استقرار الاقتصاد الكلي العالمي المرتكز على الإكمال المتوقع للصفقة الأولى بين الولايات المتحدة والصين قد يؤدي إلى تحسن في الخلفية الاقتصادية العالمية للعام المقبل، مما قد يمنح قطاعي التصنيع والتصدير في سنغافورة الدعم اللازم لعام 2020".

وقال لينغ في أو سي بي سي بمذكرة أيضا "توقعاتنا لنمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2020 بالنسبة لاقتصاد سنغافورة لا تزال عند 1-2% على أساس سنوي، ويعتمد ذلك على انتعاش متواضع في قطاع التصنيع حيث يوفر قطاعا الخدمات والبناء حصن النمو". وأضاف "نظرًا لأن السياسة النقدية العالمية يبدو أنها سارت إلى حد كبير في الوقت الحالي، فإن العبء سيتحول إلى حوافز السياسة المالية من أجل إنقاذ ظروف الطلب الفاترة".

وقال ميتال كوتشا كبير استراتيجيي الأسواق الناشئة في شركة TD للأوراق المالية في سنغافورة: "على الرغم من أن الاقتصاد قد أنهى العام على قدم المساواة، إلا أن هناك علامات على استقرار البيانات التطلعية التي تدخل عام 2020". وأضاف أن بعض التخفيف من التوترات التجارية بين الولايات المتحدة والصين ينذر بآفاق أفضل في عام 2020، مما يشير إلى أن سلطة النقد في سنغافورة قد تقرر الاحتفاظ بسياستها عندما تجتمع في أبريل.