ترجمة: رشا فاضل| نص: لانغ لييف نيوزيلندا

لانغ لييف شاعرة نيوزيلندية من أصول تايلندية، تنشط على وسائل التواصل الاجتماعي ومن أكثر الكُتَّاب الشباب مبيعا للكتب

***

يحدث أن تقابل شخصا غريبا في يوم ما

ولسبب لا تعلمه، تشعر أنك مرتبط بهذا الغريب أكثر من أي شخص آخر،

وإنه أقرب إليك حتى من أفراد عائلتك..

ربما لأن هذا الشخص يحمل في داخله ملاكًا اُرسل إليك لغاية سامية،

ربما جاء ليعلمك درسًا مهمًا.. أو ليحميك من خطر ما يحيط بك.

كل ما عليك فعله هو أن تثق به.. حتى لو جاء بهيئة جرح أو ألم..

ستعرف سبب وجوده في الوقت المناسب..

//

وقد يحدث أن تحب هذا الغريب..

ومع ذلك..عليك أن تتذكر.. أنه ليس من حقك الاحتفاظ به...

فالغرض من مجيئه إلى حياتك ليس إنقاذك؛

بل ليرشدك كيف تنقذ نفسك...

وبمجرد انتهائه من مهمته، سيغادر الملاك جسده

وستختفي الهالة الملائكية التي تحيط به..

عندها سيخرج هذا الغريب من حياتك..

لتعودان غريبين من جديد.