ترجمة- رنا عبدالحكيم

لجأت مقاطعة فرانكلين بولاية أوهايو الأمريكية، والتي تضم مدينة كولومبوس، إلى استخدام دفاتر الاقتراع الورقية للتحقق من الناخبين، وفقًا لما قاله آرون سيلرز مسؤول الإعلام العام في مجلس مقاطعة فرانكلين للانتخابات، في تصريح لشبكة "سي.إن.إن".

وقال سيلرز إن قرار استخدام دفاتر الاقتراع الورقية بدلاً من الإلكترونية تم اتخاذه في الساعة 5:30 صباحًا بالتوقيت المحلي، نظرًا لوجود مشكلة في تحديث نظام دفتر الاقتراع الإلكتروني بعد انتهاء التصويت المبكر أمس الإثنين.

وانتهى التصويت المبكر في المقاطعة الساعة 2 بعد الظهر. لكن بسبب الطوابير الطويلة، قال سيلرز إنهم لم ينتهوا من التصويت حتى حوالي الساعة 3:30 مساءً. وأوضح أنه بعد انتهاء التصويت، حدثت مشكلة في تحديث ملف دفتر الاقتراع الإلكتروني. وقال: "كانت هناك مشكلة حيث لم نتمكن من تحديد أن 100% منها تم تنزيله على منصات الاقتراع". وأضاف " بسبب ذلك، قررنا استخدام دفاتر الاقتراع الورقية اليوم".

وقال إن هذا القرار ينطبق على جميع مواقع الاقتراع في المقاطعة.

وتابع أن العاملين في مركز الاقتراع دُربوا على دفاتر الاقتراع الورقية، ووضعت خطط طوارئ ليكونوا قادرين على استخدام دفاتر الاقتراع الورقية إذا لزم الأمر.

واستبعد سيلرز أن يؤثر ذلك بالسلب على التصويت. وقال إنه قد "يبطئ الأمور قليلاً"، لكنه أشار أيضًا إلى أن حوالي 50% من الناخبين المسجلين في المقاطعة قد صوتوا بالفعل.