ترجمة- رنا عبدالحكيم

قالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن واحدا من كل 6 ضباط شرطة في مدينة نيويورك لا يقومون بمهام وظيفتهم، إما بسبب إصابتهم بفيروس كورونا أو لخضوعهم للحجر الصحي.

وتُوفي ضابط تحريات مخضرم و7 موظفين مدنيين في الشرطة جراء إصابتهم بالمرض الناجم عن الفيروس التاجي، كما أصيب رئيسان ونائب المفوض المسؤول عن مكافحة الإرهاب بجانب أكثر من 1500 مصابين بين صفوف شرطة نيويورك.

ومع مرور أسابيع قبل أن توقعات بوصول الوباء إلى ذروته، واصل الفيروس ضغطه بالفعل على قسم شرطة نيويورك في الوقت الذي طُلب فيه من الضباط البالغ عددهم 36000 المساعدة في محاربته من خلال فرض قواعد الطوارئ التي تهدف إلى إبطاء انتشاره.

وقال مفوض الشرطة ديرموت ف. شي، في بث مباشر: "إنها مهمة مرهقة في أفضل الأوقات". وأضاف "الآن.. لا أعتقد أن هناك أسوأ مما نمر به".

واستُدعي 6498 ضابطًا في نيويورك، أي حوالي 18% من القوات، وأبلغ معظمهم عن أعراض شبيهة بالإنفلونزا. وقال شيا إن الأرقام تتصاعد بشكل مضطرد منذ حوالي 3 أسابيع. وقال إن الاجتماعات الأسبوعية لوزارة الأمن، المخصصة عادة لمناقشة أنماط الجريمة، قد تحولت إلى اجتماعات يومية لمواجهة الوباء.

وقال رقيب أثبتت إصابته بكوفيد-19 "ليس هناك مخططات". وأضاف "إنه أسوأ سيناريو في جميع المجالات".

ووعد حاكم نيويورك أندرو إم. كومو بإرسال شرطة الولاية، إذا لزم الأمر، للعمل بدلا من الضباط المرضى في القسم، لكن المفوض شيا رفض العرض. وقال إنه لا يرى حاجة حتى الآن إلى مطالبة الضباط بتنفيذ دوريات في وردية تستمر لمدة 12 ساعة بهدف تغطية النقص في أعداد أفراد الشرطة.