مع العزم على تفادي موجة ثانية من "كورونا"

الصين تعزز الإجراءات الاقتصادية لإنعاش اقتصادها دون المخاطرة بمزيد من الأرواح

ترجمة- رنا عبدالحكيم

تحاول الصين إطلاق اقتصادها الضخم دون إحداث موجة ثانية من حالات الإصابة بالفيروس التاجي، كما إنها تجربة عالية المخاطر يُمكن أن توفر أدلة للبلدان التي تتألم حول المدة التي يجب أن تستمر في إغلاقها مع بدء الركود العالمي وفقدان ملايين الوظائف، على ما ذكر تقرير لشبكة سي إن إن بيزنس.

وأُغلق البلد الذي بدأ فيه الوباء بشكل شبه كامل في أواخر يناير مع تزايد عدد حالات الإصابة بالفيروس التاجي، ويبدو أن الإجراءات الصارمة قد أتاحت السيطرة على الفيروس، فقد تراجعت الإصابات المنقولة محليًا، وتم رفع حالة الإغلاق في معظم مقاطعات هوبي - الصفر الأرضي للوباء - هذا الأسبوع.

001_1Q529X_JPEG.jpg
 

ولكن هذا الإغلاق أدى أيضًا إلى توقف النشاط في معظم ثاني أكبر اقتصاد في العالم لأسابيع متتالية، ومن المرجح أن يؤدي إلى أول انكماش للصين منذ عقود. وتوقع المحللون في Goldman Sachs مؤخرًا أن الناتج المحلي الإجمالي للصين قد ينخفض ​​بنسبة 9٪ في الربع الأول من العام، مقارنة بالفترة نفسها من عام 2019.

وتعلم الحكومة الصينية أن إجراءاتها لاحتواء الفيروس جاءت على حساب الصحة الاقتصادية للبلاد. وتحاول السلطات الآن التأكد من أن هذه العواقب قصيرة الأجل.

وقال إكس دي تشن كبير الاقتصاديين الصينين لدى BNP Paribas، لشبكة سي إن إن بيزنس:"لقد أصبحت الخسائر الاقتصادية غير محتملة"، مضيفًا أن على الحكومة موازنة استئناف العمل مع الحفاظ على اليقظة "لا أعتقد أنه من الصحيح إعادة تشغيل الأعمال والإنتاج إلا عندما يختفي الفيروس تمامًا."

وتزن الدول الغربية هذه المقايضات الهائلة بينما يظل الفيروس تهديدًا عالميًا في الولايات المتحدة - على عكس الصين، لم تبلغ الحالات ذروتها بعد - جادل الرئيس دونالد ترامب يوم الإثنين بأن البلاد ستضطر إلى إعادة فتح أبوابها للعمل "قريبًا جدًا" على الرغم من أن الفيروس "سيكون سيئًا".

وفي غضون ذلك، شرعت بكين في حملة - تدعمها وسائل الإعلام الحكومية - لإقناع الشركات بأن الحياة تعود إلى طبيعتها.

وتعتمد خطة الصين لإنقاذ الاقتصاد على عدد كبير من السياسات والحملات التي تهدف إلى دفع الأفراد إلى العمل مرة أخرى، وتشجيع ثقة الأعمال في الداخل والخارج، وحماية أكبر عدد ممكن من الشركات من الفشل قدر الإمكان.

بالإضافة إلى مليارات الدولارات التي تنفقها بكين على الإمدادات الطبية والعلاج، ضخت الحكومة الأموال في مشاريع البنية التحتية لخلق فرص عمل، كما خفضت الضرائب على الشركات الصغيرة وطلبت من البنوك تأجيل مدفوعات القروض للأسر أو الشركات المتعثرة كوسيلة لمساعدتها على تحمل التداعيات الاقتصادية.

وتضخم وسائل الإعلام الحكومية الصينية الرسالة القائلة بأن البلاد يمكن أن تعود بقوة - وأن الشركات والمستثمرين الأجانب يجب ألا يخافوا أيضًا.

ووصفت وكالة أنباء شينخوا الصينية الرسمية في أواخر فبراير تسلا (TSLA) بأنها رمز "ثقة الشركات الأجنبية في الصين" بعد أن أعادت شركة صناعة السيارات الكهربائية الأمريكية فتح مصنعها الضخم في شنغهاي وأعلنت عن خطط لتوسيع الطاقة الإنتاجية.

والآن بعد أن تباطأ عدد الإصابات، ترفع أجزاء كثيرة من البلاد عمليات إغلاقها، وتزيل حواجز الطرق وتسمح للناس بالسفر بحرية أكبر في المناطق التي يبدو أن الفيروس قد سار فيها، طالما أنهم لديهم دليلا موثقا على أنهم يتمتعون بصحة جيدة.

وفي بعض الحالات، تتخذ الحكومة ترتيبات خاصة للعمال. على سبيل المثال، أمرت بكين شركات السكك الحديدية وشركات الطيران بتنظيم قطارات ورحلات خاصة لنقل العمال المهاجرين من "باب منزلهم إلى بوابة المصنع"، وفقًا لوزارة الموارد البشرية والضمان الاجتماعي.

وفي حين أن المدى الحقيقي لاستئناف الاقتصاد الصيني لا يزال غير مؤكد، فإن قدرتها على تجاوز المرحلة الأولية من تفشي المرض يمكن أن توفر بعض الأمل - ومخطط جزئي - للبلدان التي لا تزال في وضع الأزمة.

ويتألم المسؤولون في جميع أنحاء العالم بشأن مدة الحفاظ على حظر التجول والحجر الصحي الضرورية لكبح جائحة الوباء التي تدفع العالم إلى الركود العميق، وربما حتى الكساد الاقتصادي.

وحتى الحكومات الديمقراطية قد تكون قادرة على محاكاة بعض سياسات الصين، بما في ذلك خططها للاستثمار في مشاريع البنية التحتية وأنظمة الرعاية الصحية، إلى جانب التخفيضات الضريبية التي تطرحها لتغذية الطلب الخاص.

قال شياوبو لو أستاذ العلوم السياسية في كلية بارنارد في جامعة كولومبيا "التحدي في الغرب سيكون تحفيز الأشخاص على الخروج إلى المطاعم والمسارح والمناسبات الرياضية، بدلاً من إعادة العمال إلى المصانع". وأضاف "إن التحدي مختلف جدا ويعتمد على المستهلك."

تعليق عبر الفيس بوك