"المركزي الأوروبي" يضخ 750 مليار يورو في الاقتصاد لمكافحة تأثيرات "كورونا"

ترجمة- رنا عبدالحكيم

أعلن البنك المركزي الأوروبي عن برنامج ضخم جديد لطباعة الأموال يهدف إلى الحفاظ على عمل النظام المالي في المنطقة ومساعدة الاقتصاد على التأقلم مع الصدمة المدمرة التي يسببها وباء الفيروس التاجي.

وقال البنك المركزي إنه سينفق 750 مليار يورو (821 مليار دولار) لشراء الديون الحكومية والأوراق المالية الخاصة قبل نهاية عام 2020. وهو على استعداد للقيام بالمزيد إذا لزم الأمر. وأوضح البنك المركزي الأوروبي في بيان "إن مجلس الإدارة على استعداد تام لزيادة حجم برامج شراء الأصول وتعديل تكوينها، حسب الضرورة وطالما دعت الحاجة".

وهذه الزيادة الهائلة في الميزانية العمومية للبنك المركزي، والمعروفة باسم "التيسير الكمي"، مُصممة للحفاظ على سيولة النظام المالي في حال ذعر المستثمرون. وتراجعت الأسهم العالمية عميقًا في سوق هابطة، وتنخرط البنوك المركزية حول العالم في خطط التحفيز الطارئة لدعم اقتصاداتها وأسواقها في مواجهة ركود عالمي كارثي محتمل.

وأشار البنك المركزي الأوروبي إلى أنه "سيستكشف جميع الخيارات وجميع الحالات الطارئة لدعم الاقتصاد من خلال هذه الصدمة"؛ حيث إن أجزاءا كبيرة من أوروبا تحت الحصار بينما ينتشر الفيروس في المنطقة. وأُغلقت صناعات مثل صناعة السيارات والطيران بالكامل تقريبًا، في حين اضطرت العديد من المتاجر والحانات والمطاعم والأماكن العامة الأخرى إلى الإغلاق.

ويأتي هذا الإعلان بعد أقل من أسبوع من قيام البنك المركزي الأوروبي بزيادة مشتريات السندات - واعدًا بشراء 120 مليار يورو (134.8 مليار دولار) في شكل سندات إضافية هذا العام - وانضم إلى البنوك المركزية حول العالم في خفض معدلات مقايضات العملات لكنه رفض دفع أسعار الفائدة بشكل أعمق في المنطقة السلبية.

ويتبع البنك تعهدات الدول الأوروبية بالالتزام بما لا يقل عن 1.5 تريليون دولار في ضمانات الإنفاق والقروض في محاولة يائسة لحماية الأعمال والعمال والأسر من أسوأ الآلام الناجمة عن الوباء.

وقال البنك المركزي الأوروبي إن برنامج شراء الأصول سيستمر على الأقل حتى عام 2020. وإضافة إلى شراء الأصول، سيتخلى البنك المركزي عن شروط الأهلية الحالية لشراء الديون اليونانية، لأن اقتصاد هذا البلد هش بشكل خاص.

وإلى جانب الديون الحكومية، قال البنك المركزي الأوروبي إنه سيشتري الأوراق التجارية (وهي أدوات دين غير مضمونة قصيرة الأجل) من الشركات الخاصة، بما في ذلك المؤسسات غير المصرفية للسماح للشركات بالوصول إلى الإقراض قصير الأجل. وتسمح الأوراق التجارية للشركات بجعل كشوف المرتبات والحصول على تمويل للاحتياجات اليومية الأخرى. إذا جفت هذه السوق، وهو ما كانت تفعله في الولايات المتحدة، فقد يؤدي ذلك إلى الإضرار بقدرات الشركات على البقاء سائلة وفي العمل.

وأصدر مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، تسهيلًا مماثلًا لإنقاذ الأوراق التجارية، وضخ مليارات الدولارات في سوق الإقراض قصير الأجل.

وقال البنك المركزي الأوروبي إنه سيعدل معايير الضمان الخاصة به للمساعدة في تمويل قطاع الشركات؛ حيث تواجه الشركات- خاصة في قطاع الخدمات- عالمًا جديدًا يقتصر فيه العملاء المحتملون على منازلهم. وأضاف "سيضمن البنك المركزي الأوروبي أن جميع قطاعات الاقتصاد يمكن أن تستفيد من شروط التمويل الداعمة التي تمكنهم من امتصاص هذه الصدمة. وينطبق هذا بالتساوي على الأسر والشركات والبنوك والحكومات".

تعليق عبر الفيس بوك