ترجمة- رنا عبدالحكيم

انفجرت موجة من السخرية العارمة على وسائل التواصل الاجتماعي، من موظفة، نشر أحد زملائها في العمل صورة معدلة بطريقة سيئة، لإطار مثقوب لسيارة زُعم أنها استخدمتها لتبرير تأخرها في العمل أمام مديرها.

وبمجرد نشر الصورة على تويتر، حصلت على ما يقرب من 250000 إعجاب و46000 إعادة تغريد. ولسوء حظ الموظفة، أن الصورة كانت معدلة ببرنامج "فوتوشوب" لتحرير الصور، بطريقة سيئة للغاية، وسرعان ما لاحظ المدير ذلك، ويبدو أنه شارك الصورة مع بقية الموظفين.

وانهالت التعليقات المضحكة على الصورة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وذهب البعض إلى ذكر اقتراحات تخص تعديل الصورة لجعلها أكثر مصداقية.

وقال مستخدم على موقع تويتر، إن الصورة التي استخدمتها المرأة هي إحدى صور محرك البحث جوجل، وهي الصورة الثانية في الترتيب عندما تكتب "كيفية إصلاح الإطارات باستخدام مسمار"، ومن الواضح أن المرأة اعتقدت أن تلك الصورة الساذجة كافية لخداع مديرها، لكنها كانت خاطئة.