ترجمة- رنا عبدالحكيم

يهدر نشطاء المناخ وقتهم في الضغط على المستثمرين للتخلي عن مخزونات الوقود الأحفوري، وفقًا لبيل جيتس، المؤسس المشارك لملياردير لمايكروسوفت والذي يعد أحد أبرز فاعلي الخير في العالم.

وقال جيتس لصحيفة فايننشال تايمز إن أولئك الذين يريدون تغيير العالم من الأفضل أن يضعوا أموالهم وطاقتهم وراء التقنيات المدمرة التي تبطئ انبعاثات الكربون وتساعد الأفراد على التكيف مع عالم يرتفع درجة حرارته، سحب الاستثمارات، حتى الآن، من المحتمل أن يكون قد خفض بنحو صفر طن من الانبعاثات. وأضاف "أنا لا أعرف آلية العمل التي يؤدي فيها سحب الاستثمارات إلى منع الانبعاثات من الارتفاع كل عام. أنا اهتم فقط بالأرقام".

إن صناديق التقاعد وكنيسة إنجلترا وحتى مركبة ثروة عائلة روكفلر النفطية هي من بين مجموعة متنامية من المستثمرين الذين قاموا بتجريد ممتلكاتهم من الوقود الأحفوري في السنوات الأخيرة، مدفوعًا باعتقادهم بأن التغيير يمكن أن يكون أداة لمكافحة تغير المناخ.

ومع ذلك، تساءل جيتس عن "نظرية التغيير" لحركة سحب الاستثمارات، بحجة أن المستثمرين الذين يرغبون في استخدام أموالهم لتعزيز التقدم سيكون لهم نتائج أفضل من خلال تمويل شركات مبتكرة مثل Beyond Meat and Impossible Foods ، وهما شركتان بديلتان للبروتين ساندهما بنفسه.

وقال: "عندما أحصل على مليارات الدولارات وأوجد مشاريع طاقة استثنائية وتمول فقط الشركات التي، إذا نجحت، تخفض الغازات المسببة للاحتباس الحراري بنسبة 0.5 %، فأنا أرى فعليًا نوعًا من السبب والنتيجة".

وقال نشطاء إن الحجج ضد سحب الوقود الأحفوري تفوت نقطة أكبر. الفكرة لا تتمثل في تجويع شركات رأس المال ولكن إزالة "ترخيصها الاجتماعي للعمل" وتسهيل قيام الحكومات بالتعامل مع قضايا المناخ من خلال كسر قبضة شركات الوقود الأحفوري على السياسيين، وفقًا لمجموعة المناخ 350 أو ار جي التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها، والتي سجلت أكثر من 1100 مستثمر للتعهد بإلغاء أو خفض حيازات الوقود الأحفوري.

وأصدرت مؤسسة Bill & Melinda Gates يوم الثلاثاء تقريرها عن "Goal Keepers”، والذي يحدد مدى التقدم العالمي نحو تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. في اجتماع الأسبوع المقبل للجمعية العامة للأمم المتحدة، سيتعهد قادة العالم بتحقيق هذه الأهداف بحلول عام 2030. لكن جيتس قال: "نحن لسنا في مكان قريب من التحرك بسرعة كافية لتحقيق تلك الأهداف... إنه لأمر فظيع في العدالة أن الأشخاص الذين يعانون أكثر هم أفقر المزارعين في العالم. إنهم لم يفعلوا شيئًا للتسبب في تغير المناخ، ولكن لأنهم يعتمدون على المطر في كسب عيشهم، فإنهم في الخطوط الأمامية للتعامل معه".

وبعد التحدث إلى "فايننشل تايمز"، قالت صحيفة "ذا نيويوركر" أن جيتس  تبرع بمبلغ 2 مليون دولار إلى "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" MIT Media Lab بناءً على طلب من جيفري إبستاين المدان في قضايا جنسية.

ورفض جيتس عدة طلبات لإجراء مقابلة لمتابعة الخبر. وقال متحدث باسمه "لقد تم تقديم إبستاين إلى بيل جيتس كشخص مهتم بالمساعدة في تنمية الأعمال الخيرية. على الرغم من أن إبستاين ارتبط اسمه بجيتس، فإن أي حساب لشراكة تجارية أو علاقة شخصية بين الاثنين هو ببساطة غير صحيح. وأي ادعاء بأن إبستاين يسيطر على أي منحة برمجية أو شخصية لبيل جيتس هو خبر عار عن الصحة ومزيف تمامًا.