ترجمة- رنا عبد الحكيم

قالت وكالة الفضاء الأمريكية "ناسا" إنها تحقق في ادعاء بأن أحد روادها قامت بتفحص الحساب البنكي لشريكتها السابقة أثناء وجودها على متن المحطة الفضائية الدولية دون علمها، فيما قد يكون أول جريمة تُرتكب في الفضاء.

واتهمت سومر ووردن شريكتها السابقة رائدة الفضاء آن ماكلين بالوصول غير القانوني إلى حسابها المصرفي من على متن محطة الفضاء الدولية. واعترفت ماكلين بتسجيل الدخول إلى الحساب المصرفي من الفضاء الخارجي، لكنها نفت ارتكاب أي خطأ، مدعية أنها كانت تراقب الشؤون المالية للأسرة للتأكد من الأمور المالية على ما يرام وأنه يوجد أموال كافية للعناية بابنهما.

وقد لاحظت ووردن أن شريكتها السابقة كانت تعرف تفاصيل إنفاقها وعندما سألت مصرفها عن المواقع التي تم الوصول من خلالها إلى حسابها، علمت أن إحدى شبكات الكمبيوتر المستخدمة تم تسجيلها في ناسا. ثم تقدمت المرأة بشكوى إلى لجنة التجارة الفيدرالية (FTC)، تزعم فيها الوصول غير الصحيح للسجلات المالية الخاصة وسرقة الهوية.

وفي الوقت الحالي تقوم وكالة ناسا بالتحقيق في تلك الحادث، والتي على الأرجح ستشكل أول جريمة تُرتكب في الفضاء إذا ثبتت صحتها.