ترجمة- الرؤية
أصيبت ضباط شرطة المرور في مدينة ليوتشو الصينية بصدمة بعد أن أوقفوا سائق دراجة نارية، ليجدوا أنه بدلاً من أن يقدم لهم رخصة القيادة، فقدم رخصة أخرى عبارة عن ورقة مكتوبة بخط اليد وعليها صورته.
ورغم أن انتشار الوثائق الرسمية المزيفة أمر شائع في جميع أنحاء العالم، لكن في الغالبية العظمى من الحالات، يحاول الأشخاص فعليًا التأكد من أن تزويرهم يبدو حقيقيًا قدر الإمكان. ولم يكن الأمر كذلك لبطل هذه الواقعة، فقد حرص فقط على تضمين جميع التفاصيل اللازمة على رخصة قيادته المزيفة، على الرغم من أن كل ما فعله كان خربشة على قطعة من الورق على أمل أن يكون ذلك كافيًا لخداع الشرطة. ولكنه لم يكن كذلك.
فعندما كانت الشرطة في ليوتشو تمارس فحصها الروتيني، لم يتوقعوا أن يروا رخصة قيادة مكتوبة بخط اليد طوال حياتهم المهنية. ومن المثير للسخرية أن الرجل، بطل الواقعة، لم يكن يشعر بالتوتر عندما طلب رجال الشرطة مستنداته، وكان لرخصة القيادة نفسها غلافاً عادياً. الأمر الذي جعل رجال الشرطة غير متوقعين لما كانوا على وشك رؤيته.
